作者kiwikuma (kiao)
看板Cancer
標題[情報] 1/2 Daily Horoscope
時間Sat Jan 2 00:24:15 2016
Cancer horoscope for Jan 2 2016
If you are experiencing the post-holiday blues, Moonchild, you should really
keep in mind that you have entered a brand new year with a clean slate. This
is a fresh start for you, and with all new beginnings you have the chance to
learn from the past so that whatever you do now can be better, bigger,
stronger, and more likely to succeed. You have so much to look forward to
because this year holds great promise for you in many areas of your life that
could make you happier and more prosperous. So put a smile on your face. Your
life is beginning.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
若你正經歷假期過後的憂鬱,月之子,你得牢記在心:這是全新的一年,一切重新開始。
對你而言,這是個新鮮的開始,可以透過過去的經驗學習,不論你打算做什麼,都將能做
得更好、更遠大及堅決,並更有機會成功。你有很多值得期待的事,因為今年對你來說,
人生的許多部份都充滿希望,會讓你感到更開心及富足。所以,笑一個吧,你的人生才正
要開始呢。
---
心血來潮接棒O大的翻譯,也是在蟹版的首PO哈哈,翻得有點趕,還希望大家不要嫌棄XD
若有誤譯請指正~:D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.18.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1451665458.A.90E.html
※ 編輯: kiwikuma (114.24.18.52), 01/02/2016 00:25:26
推 th2397: 謝謝翻譯 :) 希望一切都能越來越好~ 01/02 00:25
推 mjoe74817: 謝謝翻譯~ 01/02 00:30
→ accuphase: 感謝,希望可以順順利利 01/02 00:39
推 itw5566: 真準!! 01/02 00:41
推 missdeer: 好正面!!! 01/02 00:53
推 abandoner: 謝謝!!! 01/02 01:18
推 ohigotyou: 謝謝:D 的確會有假期後遺症了 01/02 01:24
推 heyliuliu74: 謝謝翻譯! 01/02 01:38
推 lovehappys8: 好,即便剛剛發現了讓人難過的事實。 01/02 01:46
推 imyung: 謝謝翻譯~ 01/02 02:38
推 ganlinla: 謝謝翻譯 01/02 03:27
推 daija: 謝謝翻譯 01/02 04:31
推 Dicool: 謝謝翻譯 01/02 05:43
推 starwish07: 謝謝翻譯! 01/02 06:39
推 rainbowsungo: 謝謝翻譯 01/02 08:46
推 senstivewu: 我笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/02 10:17
推 breezeana: 打醒!謝謝翻譯 01/02 10:24
推 ruoa: 謝謝翻譯 01/02 12:08
推 zero2008: 謝謝翻譯..但自己還是依然無限輪迴同樣的感情事 01/02 14:27
→ zero2008: 一樣的難過一樣的鬱卒一樣的焦慮一樣的哭泣沒好到哪去 01/02 14:29
推 Febe: 淚推樓上... 01/02 14:48
推 wayclub: 推!新的一年新的開始! 01/02 16:51
推 kitty78: 謝謝翻譯,期待開心及富足 01/02 18:54
推 Zung0707: 希望如此:))) 01/02 21:22
→ rexagi1988: :) 加油吧2016!!!! 01/03 12:23