Re: [哈拉] 一週運勢3/9-15

[weedyc (I'm plurking.)]

: LAVORO E DENARO : ★★
: Per sfruttare Mercurio, la qualità che dovrebbe diventare una
: costante fissa è l'autocritica costruttiva, senza strafare
: perché il troppo stroppia sempre, e tenendo presente che il
: pessimismo è un cattivo suggeritore. Dalla tua hai qualità
: come la razionalità e l'esperienza per non inciampare nelle
: virgole fuori posto.
: 【工作與財運】★★
: 由於水星的開發，正向的自我批評是能力變得更加穩固
: 因為知足常樂所以不用過度工作，但是記住悲觀是不好的激勵者
: 在你身上擁有作為合理行動與經驗的能力特質，不要被間歇額外的工作絆倒了
受到水星影響，正向的自我檢討可讓你能力更上層樓。
知足常樂，不需過度工作，切記悲觀沒什麼好處。
你有足夠的行動力和經驗，別被偶發的工作負荷壓垮了。

總評：知足常樂，樂觀進取。

: AMORE E FAMIGLIA :★★
: Anche in questo settore c'è un ma, se vivi un rapporto
: e ti interessa cerca di portarlo avanti concedendo spazio
: anche al partner, senza essere troppo esigente.
: Tenerezza e sensualità sono le due sole direttrici da seguire.
: Se hai il cuore libero buttati sulle amicizie, ma evita
: di pensare che si tratti di passioni travolgenti.
: 【愛情與家庭】★★
: 在這個星相裡依然是有的，但如果你有伴侶或著吸引你的人
: 他會試著先讓你有思考的空間，另一伴也是，所以運勢不會太艱難
: 柔軟的態度和享受感官只是兩個遵循的方向
: 單身的你放下友情，但他認為你避開處理他的強烈慾望
你還是有機會的！
如果有另一半或是暗戀對象，
對方目前會先試著給你空間，所以運勢還不算太糟。
身段放軟和放縱享樂都是個選擇，
(單身朋友們別再想東想西了，放下友情迎接愛情吧？)
(↑這句是我亂潤，因為我看不懂原po的譯文orz)

總評：友達以上，戀人未滿。

: ATMOSFERA GENERALE : ★★
: Mercurio, Saturno e Urano sono favorevoli, la salute è buona
: e così resterà se per controllare Venere disarmonica, e lo
: sarà fino al 6 giugno!, ti cautelerai per non essere preda
: delle patologie stagionali a ripetizione e controllerai l'alimentazione.
: 【健康與整體】★★
: 水星、土星和天王星幫助你擁有健康
: 不管是否受到不和諧的金星控制，也將會保持下去直到6月6日
: 你會保護自己不被季節性病狀反覆折磨以及自我控制飲食
: * Segni armonici : ariete, aquario, pesci
:   和睦星座 ; 牡羊、水瓶、雙魚
: * Segni disarmonici : toro, leone, vergine
:   不和星座 : 金牛、獅子、天蠍
金星相位對健康運不佳，
但從水星、土星和天王星來看，健康運則還不錯，
這個運勢可以持續到六月六號。
保護自己別被流行病感染，並記得控制飲食。

總評：天冷記得穿衣，宵夜少吃。

: * Giorni favorevoli : 10, 11 versatile e concreto sono giorni
: utilissimi in tutti i settori, nel lavoro potresti arrivare
: definitivamente a capo di qualcosa d'importante, che consolida
: le basi, nel privato risolvere eventuali malumori
: 幸運日 : 10、11 多才多藝而實在的日子，在所有的地方都會幫助你
:  在工作上讓你完成重要的合作，鞏固基本能力
: 在私底下解決可能不好的情緒

幸運日：10號和11號。這兩天是發揮才華的日子，任何事都會發展的不錯。
工作方面可以和人有重要合作，增強實力，個人方面則可望擺脫負面情緒。


--
有些句子不是很懂原po要表達什麼，所以只能大概潤成這樣…
如果有誤解語意的地方，還請原po告知。:)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.146.116
※ 編輯: weedyc          來自: 118.232.146.116      (03/10 00:41)
推 kenza:哇！好棒～其實我是來學中文的 XDDD
→ kenza:基本上那個到6/6我覺得超扯的！連日期都有
→ weedyc:一樓的原po....orz (倒)
→ secret959425:挖..我已經睡掉一天了=口=
→ cherilove:對啊 健康運我超在意的..講得像之後就會
→ cherilove:出事一樣..怪毛一把的