Cards seal biggest deal in club history

[joshyeh (記得我愛妳)]

http://sports.espn.go.com/mlb/news/story?id=1739895


  紅雀隊隊史上最大的合約，
  屬於你們的強打 Albert Pujols的了。

  Pujols說到，這些錢對我的家人很有幫助，
  但我不會改變我打球的態度的。
  可以留下他，紅雀隊的董事長Bill DeWitt, Jr顯的很高興，

  2003年只有領到950,000的Pujols，
  從簽下新約的開始，他的成績將與他的薪水成正比表現，

  7年 95M的薪水，其分佈如下，
  2004. 7M
  2005. 11M
  2006. 14M
  2007. 15M
  2008-2010. 都領16M

  在2011年，紅雀隊將擁有選擇權，
  是要繼續花16M留下Pujols，
  或是以5M買斷他的合約。

  紅雀隊在2007-2010年將會延遲付款3M給Pujols，
  將會在2020-2029年間，每年還給Pujols 1.2M。



--
作家張惠菁說：
「有些人，我以為我放棄了。其實你永遠不可能『放棄』一個人。
  我只是放棄去了解他們了，放棄讓自己成為一個能看懂他們的人—
  所以，被放棄的不是他們，是自己。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.210.5
→ TyrusCobb:原來連退休金都先考慮到了。是這樣嗎？@@"
→ turkeyma:哇！ 2020-2029年!!  真是長遠的規劃
→ burdette:好羨慕他的退休金
→ joshyeh:光羨慕是沒用的，倒是紅雀版版主呢？