[轉錄][情報] Spiezio被勒戒

[keyboardmm (大學四年過好快啊..)]

※ [本文轉錄自 Angels 看板]

作者: Phater (肥特) 看板: Angels
標題: [情報] Spiezio被勒戒
時間: Fri Aug 10 09:56:57 2007

Spiezio entering treatment program, goes on restricted list

http://tinyurl.com/2audb4

新聞裡並沒有提到他是酗酒,吸毒還是用禁藥. 只知道他有濫用"某樣"東西. 無論如何希望
他早點戒掉恢復正常.

--
I see clearly   I am not afraid to fall
And with you near me    I can rise above it all
And now you love me     The clouds above me
Couldn't stop the way I'm feeling
Together we are beautiful, I miss you
                        ------Oceanlab "Beautiful Together"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 76.102.198.93
推 keyboardmm:借轉紅雀版.....謝謝......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.171.175
推 kukki:難怪Ankiel上來了..原來是Spiezio被禁賽了......
推 kukki:文章中還提到，如果哪天田口爸進來守內野請別太驚恐XDrz
推 azure0920:Restricted list 跟 Suspension(禁賽) 是不一樣的
推 kukki:是喔@@ 那restricted在中文裡有什麼比較合宜的翻譯方式嗎@@
推 baronterry:@@
推 Seilon:受限制的名單，算是列入看管清冊當中觀察一陣子
推 kukki:喔喔～不知道要管多久..@@