[報導] (天空)藍鳥紅雀達成Rolen、Glaus交易初步協議

[Seilon (八世靈皇)]

〈MLB〉藍鳥紅雀達成Rolen、Glaus交易初步協議
2008-01-13 15:27

2008年最大樁的球員交易案今天(13日)有重大進展，
紅雀與藍鳥已初步同意互換主力三壘手Scott Rolen、Troy Glaus。

由於Rolen與Glaus都是有傷在身，因此體能測試結果是決定交易能否定案的重要關鍵，
在此之前的另一個難關已經突破，那就是兩人均表達願意放棄合約中的不得交易條款。
Rolen的理由相當充分：他已經不想再為Tony La Rossa效力。

就生涯表現來看，兩人互有優劣：
Rolen大聯盟12個球季平均打擊率2成83、上壘率3成72、長打率5成07、IsoP值2成23；
Glaus的10個球季平均打擊率2成54、上壘率3成58、長打率5成、IsoP值2成46。

Rolen是典型的平射砲球員，打擊與選球能力均較Glaus為佳，
尤其守備更是大聯盟排名頂尖之列；
Glaus除2007年出賽未達120場使得成績略有下滑，
2005、2006的IsoP值均超過2成6，顯示其較優的長打能力。

兩人的共同點都是去年9月進行手術，
Glaus為足部神經手術，預計本季可康復上場；
Rolen則是移除肩膀結締組織。

對紅雀而言，由於Rolen的8年合約到2010年到期，未來3年薪資皆為1200萬美元；
Glaus則是2008年1275萬美元與2009年1125萬球員選擇權。
因此紅雀負擔較多薪資的機會較高。

至於兩人交易所造成的戰力影響，前提自然得視身體狀況而定，
但可以想見的是，在最佳情況下Rolen與John McDonald將是藍鳥自傲的三游黃金防線；
而紅雀則希望Glaus能提振球隊的攻擊火力。

--
         日昇日墜又一天　死生道上皆聖賢
           修繪萬象讀不滅　通神靈算百億年
             全知全賢是全聖  天人天神亦天仙
               腦中天機道不盡　號令靈界半邊天

http://0rz.net/820kF    投手的球路簡介

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.88.29
推 keyboardmm:突然想到Rolen又要跟Xtein合作了XD
推 ccahhu:哈哈。不過我多想要他們兩個還是留在紅鳥。大師兄......
推 kafen:seems that glause exercised the 2009 option and no cash
→ kafen:was involved
推 ColbyRasmus:沒錯，而他08打得不錯的話，我們還可以撿到選秀權
推 maggiokimo:大濕兄ㄟ.....一路好走
推 baronterry:再見了...大師兄T___T
推 xsk:Rolen 也離開了......
推 Sarladin:沒辦法 總比下個球季整天看羅拉劇場來得好吧 唉~
推 baronterry:羅莉劇場@@?  QQ
推 Sarladin:"羅"倫and"拉"魯薩劇場啦  B大是蘿莉控(指)
推 kukki:總而言之是個好交易，只是感情面上來說真難過..
→ kukki:前兩年的四五六棒就這樣一整個消失掉了，不知道今年會如何？
推 adamcha:紅雀今年真的是大改造耶....希望未來能更好
推 baronterry:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ baronterry:我不依我不依~~~@"@
推 redanti:嗚...大師兄....安心上路!!   我會想念你的XD