notes

[ColbyRasmus (Raz)]

1. 星期六Jason Isringhausen將第一次上投手丘練投。
   預計Izzy的復健時間大約需要六周。

2. 之前因手肘不適休息幾天的Chris Carpenter，
   在星期四投了48球且沒有出現不舒服的現象。
   木匠下周二將投一場模擬賽。
   GM John Mozeliak認為木匠的歸期還很久，
   到下個月以前還不會開始復健賽。

3. Joel Pineiro今年8場先發平均投球局數不到六局...

4. Jeff Luhnow這禮拜接受Bird Land關於選秀的提問。
   Luhnow表示今年並不特別想要大學或是高中選手；也沒特定要野手或是投手；
   要看到達紅鳥順位時最好的球員。

   很多人都以為紅鳥傾向選擇大學畢業的球員，
   但事實是，在過去三年，
   紅鳥選擇非大學畢業的球員數量是全大聯盟的第四名，
   僅次於釀酒人、勇士以及天使隊；
   另外還是最少的教士隊的三倍之多。
   紅鳥願意選擇好的球員，即使他們不是大學畢業的選手。
   現在的紅鳥有本錢花時間與風險去培養那些年輕選手。

   如果遇到"因為簽約金而掉落到後面順位"的球員，紅鳥會對其評估；
   假使價錢超過紅鳥的評估，就會跳過去轉而選擇其他人。

   相較於大四與大三生，二年級生較難簽下。
   但只要球團認為值得，就會試著簽看看。

   今年在地選手像是Tim Melville(Stl)、Jake Odorizzi(Highland)、
   Otto Roberts(Belleville)都是受矚目的新星；
   但紅鳥在選擇時，仍然會先注重選手的能力大過於本地條件。

   大致說一下，想看全部內容可到http://tinyurl.com/5wncgx。

   另外Mathew Leach預測今年第一輪可能會選擇大學投手http://tinyurl.com/3hnydv。
   紅鳥過去十七年有十年的第一輪選進大學投手；
   相較於投手，野手則是偏好高中生，像是Daric Barton、Colby Rasmus、Pete Kozma。
   紅鳥目前不缺外野手或是牛，
   現在著眼於先發投手以及捕手的深度以及補強middle infielders。
   也不要以為紅鳥不會選擇一壘手；
   一壘手選進後還可以轉換守備位置，像是去年釀酒人挑的Matt LaPorta。
   而今年的一壘手適合這計畫的是Yonder Alonso。
   另外如果第一輪要選在地選手，
   可能會是Aaron Crow，不過他不太可能掉到第十三順位；
   另外就是Tim Melville或是Jake Odorizzi。

   MiLB有許多選秀資料，想看各新秀可以自己尋找http://tinyurl.com/5de43y。

5. Joe Mather在3A擊出本季第十號全壘打。
   目前三圍是.313/.417/.670，16次四壞球保送，只有15次三振。

6. Blake Hawksworth進入五月後成績逐漸穩定，
   五月防禦率為4.50。

--
 G   AB   R   H   2B   3B   HR   RBI  TB   BB   SO   SB   CS   AVG  OBP  SLG
47  172  25  32    3    0    6    17  53   23   39    5    1  .186 .278 .308

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.122.39.38
推 kukki:B40是復健心傷吧..=.=
推 cyme:感謝，雖然你在小聯盟打不好，但是你翻譯很好...XD
推 Jason11982:感謝推
推 baronterry:Mather加油~~
→ baronterry:CY大說的真夠台肯加殘忍XDDDD
推 jackwallace:B40是否有得到關鍵時刻手軟症候群??????????????
推 keysoon:B40ml = =
推 adamcha:簽名檔是原po成績嗎?  真的好難看...不知會不會入選美國隊
推 Rolen:ㄜ...原po加油