[報導] (天空)傷痛纏身 紅雀將放棄Mulder

[Seilon (八世靈皇)]

板主按：老實說，我有點討厭這記者的某些用字淺詞=.=+

作者：張德祥
〈MLB〉傷痛纏身 紅雀將放棄Mulder
2008-10-22 10:28

對於「玻璃人」左投Mark Mulder，紅雀終於失去了他們的耐性，
在今天(22日)告知他的經紀人Gregg Clifton，球團將行使合約中150萬美金的買斷權，
明年球季聖路易球迷可能看不到Mulder續披紅雀球衣了。

「我們還沒有正式的行動出現，不過就之前討論的結果是不會和他續約了。」
紅雀總經理John Mozeliak說，球團預計在11月中通知Mulder本人，
依照原合約內容，紅雀應支付他1100萬美金的年薪。
(註：新聞在這邊把JM寫成總教練，真是他Ｘ的不知所謂)

Mozeliak也認為球隊並不會以較低的價碼另簽Mulder，
「未來的事情很難說，不過球隊現今的目標是希望尋找健康的好手，
  他近年的傷病史讓我們不敢冒此風險。」Mozeliak接著補充道。

紅雀明年的先發輪值將包括Adam Wainwright、
勝投數創生涯新高的Kyle Lohse(15勝)、
生涯大躍進的Todd Wellemeyer(13勝9敗、3.71)、Joel Pineiro，
若Chris Carpenter肩傷無礙，他將繼續擔任陣中的王牌投手，
日前他和球團討論的結果，將以休養代替手術治療、讓傷勢慢慢復原。

31歲的Mulder在去年於左肩進行了2次手術，本季3次出賽只投了1又2/3局，
近2年紅雀支付他1300萬美金的薪水，
不過他因傷所苦，只分擔了共12又2/3局的投球，
他生涯已拿下超過百勝的成績，
01年在運動家投出21勝、賽揚獎票選第2是他的最高峰。

紅雀在05年球季開始前用Dan Haren等新秀向運動家交易Mulder，
他也在該年投出16勝的佳績，不過自06年起即因傷打打停停；
反觀Haren近4年在運動家乃至響尾蛇拿下59勝，讓紅雀無語問蒼天。

--
         日昇日墜又一天　死生道上皆聖賢
           修繪萬象讀不滅　通神靈算百億年
             全知全賢是全聖  天人天神亦天仙
               腦中天機道不盡　號令靈界半邊天

http://0rz.net/820kF    投手的球路簡介

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.11.241.84
推 Dorasaga:記者可能自己不認識任何大企業的總經理--沒見過=不存在,
→ Dorasaga:這就是人性呀...
推 ColbyRasmus:manager→教練，所以general manager翻總教練XDD
推 Pujols5:交易後兩人在05年的成績也差不多 更讓人覺得扼腕
→ keyboardmm:妓者啊.......習慣了ˋ(′_‵||)ˊ
→ Dorasaga:照那種邏輯, GM = 通用管理員才對吧?           XXXXXXD
→ Seilon:Colby,,,,manager很少有人翻成教練的啦XDDD管理者還比較多