推 kukki:賀利德......我還以為在說他們總教練= = 09/28 00:00
MLB 紅雀力克洛磯 國聯中區封王晉級季後賽
法新社 更新日期:"2009/09/27 14:35"記者:"蔡佳敏"
（法新社科羅拉多州丹佛26日電） 美國職棒大聯盟MLB的賀利德（Matt Holliday），
今天再度於科羅拉多州庫爾斯球場（Coors Field）慶祝球隊進軍季後賽，
只不過這次他披的是聖路易紅雀（Cardinals）戰袍。
紅雀捕手拉魯（Jason LaRue）7局上從科羅拉多洛磯（Rockies）投手
希梅內斯（Ubaldo Jimenez）手中轟出陽春全壘打，
打破同分僵局，助紅雀6比3獲勝，拿下國家聯盟（National League）中區龍頭寶座。
拉魯今天代替受傷的明星賽捕手莫里納（YadierMolina）上場。
曾為洛磯效力10年的賀利德說：
「不管在哪裡都好。我這裡有很多朋友，不過這是支新球隊和新體驗，截然不同。」
賀利德最令人印象深刻的，是他在2007年國聯外卡爭奪戰搏命演出，
撲回本壘得分，結束與聖地牙哥教士（Padres）13局的鏖戰，
最後洛磯一路打進世界大賽。
他今天笑著說：「我下巴居然沒有血跡，真怪。」
（譯者：中央社蔡佳敏）
--
日昇日墜又一天 死生道上皆聖賢
修繪萬象讀不滅 通神靈算百億年
全知全賢是全聖 天人天神亦天仙
腦中天機道不盡 號令靈界半邊天
http://0rz.net/820kF 投手的球路簡介
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.240.162