推 yi5849:荷熙摸 02/26 23:11
推 adagiox:我不大希望川哥去打耶 =.= 02/27 16:58
→ adagiox:小莫就算了 但川哥真的太不健康了 02/27 16:58
Molina may play first before joining Puerto Rico
UPITER, Fla. -- The Cardinals are considering finding some playing time for
Yadier Molina at first base before he leaves next Sunday to join his Puerto
Rican teammates for the World Baseball Classic.
紅鳥考慮在下個星期天，小摸離隊去波多黎各隊參加WBC前，讓他也練一壘。
Don't read anything more into the move, though, than what it is -- which is
to get Molina some repetition at a position that he could be asked to play
only in the Classic. Molina is unlikely to catch every inning of every game
in the Classic, so his ability to step in at first will likely be something
Team Puerto Rico does as a way to keep Molina's bat in the lineup.
不要想太多啦，只是因為他在WBC不可能每一場每一局都蹲捕，所以他如果有守一壘
的能力，可以讓他有持續在打線上的機會。
If Molina gets some time at first base in the Classic, there is a chance,
too, that he and older brother, Jose, could be on the field together. Jose
Molina, 37, is one of two other catchers on the roster. Yadier Molina has
already been spending the spring with his other brother, Bengie, who is the
Cardinals' new assistant hitting coach.
如果小摸一些時間站一壘，那麼也就代表他機會可以跟他的二哥，荷熙摸，同時間在
球場上打拚，因為37歲的二哥，是WBC波多黎各隊，另外兩個捕手名單中的其中一個。
Carlos Beltran will also play for the Puerto Rican club, which is carrying
six outfielders on its roster. That could create an opportunity for Beltran
to get some time as the team's designated hitter.
川哥也會為波多黎各隊打球，他們帶了6個外野手。這會讓川哥有打DH的機會。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.31.38