推 obscure:感謝分享 :))) 10/13 02:36
MLB/十月先生個人秀 貝爾川助紅雀搶下首勝
愛爾達電視作者： 愛爾達體育台/趙豪城
LCS, Day 1: 紅雀3：2道奇
紅雀 vs. 道奇
Hero：紅雀右外野手貝爾川（Carlos Beltran）。
Goat：道奇救援投手魏斯若（Chris Withrow），總教練馬丁利（Don Mattingly）。
這場比賽評論其實很簡單，就是兩個字：Carlos Beltran！
即使大家現在已經對貝爾川在季後賽的神奇表現，早已經耳熟能詳了。但大家知道嗎？對
於貝爾川而言，還是有他個人在季後賽生涯的第一次：
今天是貝爾川第一次在季後賽中，敲出再見安打！
道奇先發投手葛蘭基（Zack Greinke）今天投出他個人季後賽生涯的代表作！不但單場
10 K是他季後賽單場新高，也是他今年球季，單場最多三振的一場先發。而他今天主投八
局，只掉兩分，也讓他從7月30日（美國時間）開始，已經連續14場先發，失分都不超過2
分了。
而葛蘭基在今年季後賽，連續兩場先發都有好表現，也一洗他季後賽生涯投不好的記憶。
可是他今天並沒有拿下勝投... 因為在三局上半，球隊幫他取得2分領先之後，三局下半
的「shutdown inning」，葛蘭基沒有守住。而他沒有守住的關鍵，不是因為兩出局之後
，被紅雀投手凱利（Joe Kelly）給敲出紅雀全場的第一支安打。關鍵是在：被敲出安打
之後，葛蘭基保送了下一棒的卡本特（Matt Carpenter）！這就讓貝爾川有上場的機會。
結果貝爾川轟出差點飛出全壘打牆的二壘安打，把壘上兩位隊友都給送回來，2：2平手。
大家會意外嗎？
而延長的13局下半，道奇救援投手魏斯若在一人出局後，先被敲出一支安打，接下來他也
犯了同樣的錯誤：保送卡本特！
然後，貝爾川就敲出他個人季後賽生涯的第一支再見安打。
而且別忘了，在延長的10局上半，道奇一人出局，一三壘有人。楊恩（Michael Young）
打了一支並不算深遠的右外野飛球，貝爾川接殺後直傳本壘，將衝本壘的艾利斯（Mark
Ellis）殺在本壘前！這個精彩的守備，不但救了紅雀，讓比賽繼續延長之外；根據Elias
的資料顯示，這也是貝爾川六年以來，第一個「外野接殺＋傳本壘助殺」的雙殺play。上
一次發生，是在2007年9月11日，當時還是大都會球員的貝爾川，在本壘前雙殺掉勇士捕
手麥肯（Brian McCann）。
或許有人會說：這飛球不深遠，為什麼艾利斯要硬拼？但如果想到是延長賽的話，或許這
個硬拼適不適合，是可以討論的...
但我覺得比較關鍵的問題，反而是：為什麼是楊恩在打？
因為岡薩雷茲（Adrian Gonzalez）在第八局被保送之後，被總教練馬丁利換代跑給換掉
了！
沒錯！平手，第八局，岡薩雷茲腳程慢，為了搶這一分，你可以換代跑。但當時是在一壘
，不是二壘！馬丁利等於是要賭一支深遠長打，這一分才會回來，不然你就要先推進到二
壘。推進的二壘，有三個方式：一個是盜壘，一個是犧牲觸擊送上二壘，一個是打帶跑，
高登提前起跑。代跑的高登（Dee Gordon）腳程雖然快，你要他挑戰莫裡納（Yadier
Molina）的臂力，去盜二壘嗎？如果犧牲觸擊，打擊的是普伊格（Yasiel Puig），這也
是不可能的事... 打帶跑，高登提前起跑，那普伊格就一定要碰到球，不然揮棒落空，還
是形同是高登盜壘，挑戰莫裡納全大聯盟第一名的盜壘阻殺率！
但如果岡薩雷茲是敲出二壘安打，形成無人出局，二壘有人的話，那我就贊成換高登代跑
。因為在這種狀況之下，雖然不能保證得分，可是機率相對就大很多。
簡單來說，你要把岡薩雷茲換掉，雖然不能百分之百保證，但你最好挑一個得分機會比較
大的時候，再來換代跑！因為一旦沒得分，你就要面臨比賽如果繼續打下去，將會少一支
重砲的窘境。
這就是道奇所碰到的狀況：普伊格的內野滾地球，讓高登死在二壘（這代跑變成完全沒意
義），接下來雙殺，第八局就沒得分。而打到延長第十局，接替一壘守備，並且打第四棒
的楊恩，讓貝爾川演出了他個人六年以來首次的「外野接殺＋傳本壘助殺」雙殺。而延長
的第12局上半，楊恩再度敲出雙殺打，結束道奇的攻勢。
如果這兩個打席，是岡薩雷茲打，會不會有不一樣的結果？
楊恩不是一個不好的球員，只是他真的老了... 雖然他還是有關鍵一擊的能力，但如果他
取代的是岡薩雷茲的棒子，這不是個聰明的選擇。
不過今天最後的演變，就變成了貝爾川的個人秀！他今天為紅雀貢獻了4分：一個人打回
全部的3分，加上守住了球隊可能輸球的1分。等於是隻手幫紅雀拿下了國聯冠軍賽的首勝
！
期待明天「十月先生」跟當今最佳投手克蕭（Clayton Kershaw）的對決！但今天這場比
賽，我們會記得，就只有兩個字：Carlos Beltran！（本文作者為愛爾達體育台專任MLB
球評）
--
Season Team W L ERA G GS CG SHO IP H SO BB WHIP
2004 STL 15 5 3.46 28 28 1 0 182.0 169 152 38 1.14
2005 STL 21 5 2.83 33 33 7 4 241.2 204 213 51 1.06 (CYA)
2006 STL 15 8 3.09 32 32 5 3 221.2 194 184 43 1.07
2009 STL 17 4 2.24 28 28 3 1 192.2 156 144 38 1.01
2010 STL 16 9 3.22 35 35 1 0 235.0 214 179 63 1.18
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.104.15