[職場] 不知如何跟業務共事

[espanol (愛傳)]

業務是日本人 在公司的日本分部工作
負責的客戶只有兩家 並不大 量也不多

但這個業務有個很讓我頭痛的地方...(怎麼讓我想起W大的文了...都是業務的關係)
就是他常常有些小錯誤(先說明我不是業務也不是業助，是跟他對應的其他部門)

例如說寄一封MAIL來，內容說請補充給我ABC的詳細資料如附件，
結果附件一打開來是DEF的內容。

通常都是用SKYPE跟他講，他再重寄MAIL，
MAIL內容就寫不好意思請忽略剛剛那封信，更正內容如下OOXX~

再不然就是要我給他ABC型號的東西，可是這個型號明明前幾天就給過他了，
問他之後發現他要的是DEF型號的東西，結果又重寄一封更正MAIL。

今天依然~寫說ABC型號價錢是0.011
我看來看去覺得應該是0.111，用SKYPE跟他說，他又說他寫錯了
再度重寄一封更正MAIL。

因為這些MAIL都有CC老闆，而且我也有點光火，
我就跟他說希望他下次注意一點，好好support我，我也會好好幫他云云。
也跟他說不希望他再有小錯誤，並希望他答應我。

他就回說
我下次會更小心的，
但是，不可能都沒有錯的，如果想要都沒有錯那我辭職還比較快吧?

看完我就...蠻不爽的
回他說:當然不是說都不能有錯，我也會出錯，只是我希望你能更注意一點，
       我也很希望我們都能互相好好努力。

他回: 我努力不起來，我很笨。
我:....!%&*(&*(#$&)*#*@)(*)!!

所以說他一直犯這種可以避免的錯誤是應該的嗎?
老實說他這樣是影響到我了，可是對他自己的影響可能還大些。

但聽說他老闆非常疼他，或許這就是他這麼隨性的原因。

該怎麼治治他才好阿....還是說，忍為上策?










--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.0.204.195
推 cawaiimaple:好難得看到這麼不嚴謹的日本人XD
推 kaldea823:他的回應不分國籍都不像社會人士囧
→ kaldea823:他的回應不分國籍都不像社會人士囧
→ kaldea823:對不起多推一次@@
→ kaldea823:基本上老闆很疼的話除非能讓老闆改觀，不然大概只能忍
→ bluestrike:好白目的日本人 滿有業務的皮感
→ bluestrike:因為它是業務 負責賺錢的 而你只是事務性工作吧