聖座新聞室向各界介紹記者向教宗做的訪談紀錄“世上的光，教宗，教會，時代的徵兆”
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.radiovaticana.org/ci1/Articolo.asp?c=441530
（梵蒂岡電臺訊）昨天23日，在聖座新聞室舉行記者招待會，介紹德國記者彼得·澤瓦爾
德的一本新書：“世上的光，教宗，教會，時代的徵兆”，內容是這位記者今年暑期在岡
道爾夫堡別墅對教宗本篤十六世做的一個星期的訪談記錄。新書由梵蒂岡書局印行出版，
並在今天問世。全書280頁，共90個問題。以下是這個訪談記錄的簡要內容：
在這個簡要却深入的訪談記錄中，教宗談了他的日常生活，比如他懷念旅行和在羅馬市內
散步；他也談了許多重大的現實課題。教宗說，今天需要用新的語言來再次宣講“天主是
愛”，今天的人類已經不再明白基督在十字架上傾流的鮮血是爲贖我們的罪，令所有的人
都能得救。教會存在，正是爲了宣揚這個真理，即使教會受到醜聞的傷害。教宗指出，教
會是耶穌親自建立的，否則，教會早已沒有了。
教會中呈現大量的希望徵兆，許多新的活動和創舉興起，都是從內裏、從青年們的喜樂而
滋生出來的。教宗說：“基督信仰也許會有一個新的面貌，也許也會有一個不同的文化層
面。”因爲它面對了一個新的發展，它有一個能够改變世界的“生命的力量”。這力量頗
爲小，因爲即使天主教徒有12億，許多人却一方面願意屬于教會，另一方面却被世俗思想
所滲入，呈現出一種精神分裂的狀態。但也有許多人看似在教會外，却是在教會內。對于
那些在教會傳媒工作的天主教徒記者像外教人一樣抨擊教會，教宗表示悲痛，他說，教宗
“沒有權力勉强人做任何事。”他只是一個人，他必須爲被釘十字架的那一位作見證。對
于他必須面對批評和攻擊，教宗說：“如果我只聽到附和我的話，那麽，我該捫心自問：
我是不是真正在宣揚福音。”
教宗强調，今天的真正威脅是以包容的名義廢除了包容。一個所謂的“西方理性”的“新
宗教”正流行起來，它自許爲“唯一和真正”的宗教。一個抽象和暴戾的新信仰如饑如渴
地追求幸福，却從不滿足，爲了“毫無限制”地擴展，它製造謊言和毀滅，並藉進步之名，威脅全人類的存在。教宗解釋說：“進步令我們的能力增加，但我們在道德
與人性上却沒有增長。這能令世界陷入危險，正如今天的科學資料所證實的。”教宗因此
强調，必須重新恢復以天主爲中心，這樣，一切才能有改變。
在這個訪談中，教宗談了許多的課題。關于性侵犯問題，教宗說，這個問題令人震驚。在
許多事實中，他特別提醒說，從60年代開始，大部分的人相信教會不應該是一種法律，而
應該是愛；教會不應該施行懲罰，就這樣，對懲罰可以是一個愛的行動的認識消失了。教
宗重申，現在是淨化的時候了。
關于艾滋病弊端，教宗强調，教會比任何人都做得多…………，教會是唯一真正與人接近
的機構…………沒有任何機構像教會照顧那麽多的艾滋病人。教宗重申：“分發避孕套不
能解决艾滋病問題。需要做得更多，”教宗指出，可以有個別情况以减少傳染的危險作爲
理由，但教會不以避孕套爲合乎道德的真正解决辦法。
在性倫理方面，教宗强調以新方式來說出天主賞賜給人的身體和性的正面意義，應該以負
責的態度來度性生活，同時知道“調查報告並不代表真正與合理性生活的規則。”
至于墮胎問題，教宗回答說，奪去胎兒的生命，是“社會自己偷了自己的希望”。“多少
胎兒有可能成爲天才，爲世界貢獻新的事物？”教宗重申教會對司鐸獨身、女性晋鐸、同
性戀的立場，他表示，要以天主的旨意爲重要…………要尊重人，但不可因此而認爲同性
戀符合倫理道德。
被問及離婚再婚的信徒問題時，教宗說，這是一個非常艱難的問題，需要更深入研究。教
宗重申在信仰中訂立的婚姻是不能拆散的。但需要與離婚後再婚的信徒接近，請他們以不
正規的情况留在教會中。
談到與伊斯蘭對話時，教宗提到他于2005年9月12日在雷根斯堡大學所做的學術性演講，
雖然被人政治化，却也因此而加强了與伊斯蘭的對話。教宗說，伊斯蘭需要澄清兩方面的
問題，一是它與暴力的關係，它與理性的關係，一是改教的問題。需要與所有願意並能够
對話的伊斯蘭團體保持接觸。
關于教宗庇護十二世和確認他的德行問題，教宗說，庇護十二世是一位義人，沒有人像他
拯救了那麽多的猶太人。教宗指出，庇護十二世忍著內心的痛苦沒有做出公開的抗議，因
爲他知道後果會是什麽，“只有這樣，成千上萬的人才能得救。”
關于曾否認納粹瓦斯室的存在的威廉森，教宗說，如果知道他否認瓦斯室的存在，就不會
解除對他的開除教籍，教宗說：“在我們方面，犯了沒有進行足够研究與核查的錯誤。”
在大公合一方面，教宗重申努力推動大公合一運動的重要，强調要與東正教徒對話。至于
教宗不錯誤的教義，教宗解釋，那僅在一定的環境和一定的情况下。教宗說，作爲教宗的
，當然會有錯誤的個人意見。至于教宗的使命，教宗說，一位教宗，當他明知自己在身體
、腦力、精神上不能勝任托付他的職務時，他有權利也有義務辭職。
教宗也談了一些輕鬆的課題，比如，他所喜愛的電影。關于他因戴了一頂傳統的帽子而被
批評他有意復古，他說，當時他僅僅因爲感到冷，他的頭部非常敏感，才戴這頂帽子的。
教宗也表示他並不孤獨，他相信世界上沒有任何人比他接觸的人更多。
最後，教宗在這次訪談中談了聖體聖事。他說，聖體聖事爲世界歷史的中心，是推動改變
的力量。聖人們是帶來善的真正革命者。基督向人承諾要再來，聖母瑪利亞爲人們指示信
仰、希望、愛、悔過。教宗說，在等待善終于得勝的時刻，要記得：天主的勝利、聖母的
勝利，都是在靜默中實現的。
--
我們在天的父! 願你的名被為聖，
願你的國來臨，願你的旨意承行於地，如在天上一樣! ▕￣￣￣▏
我們的日用糧，求你今天賜給我們；* ▕ 天主 ▏
寬免我們的罪債，如同我們也寬免得罪我們的人； ▕ 是愛 ▏
不要讓我們陷入誘惑，但救我們免於凶惡。 ▕▂▂▂▏
_耶穌(瑪6:9~13
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.3.204