作者Pietro (☞金肅πετροσ)
看板Catholic
標題[新聞] 教宗本篤十六世和國際太空站進行連線
時間Sun May 22 00:30:52 2011
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Dr-Iq8W ]
作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 教宗本篤十六世和國際太空站進行連線
時間: Sun May 22 00:13:33 2011
教宗本篤十六世和國際太空站進行連線
（梵蒂岡電台訊）今天，五月二十一日，在奮進號航天飛機執行最後一次任務的機會上，
教宗本篤十六世將透過衛星與國際太空站進行連線。感謝美國航空和航天局與歐洲航天局
，連線時間將從午間一點十一分開始，電視上將實況轉播，梵蒂岡電台和梵蒂岡電視中心
的網站上也能收看實況影音。教宗將和奮進號航天飛機的宇航員對話，機組員當中有兩名
義大利人：保祿‧內斯波利和羅伯特‧維托蒂。他們隨身帶著教宗本篤十六世贈送的禮物
，一枚銀製聖牌。關於這次教宗和國際太空站的連線，義大利航天局局長恩里科‧薩奇斯
接受本台專訪。
答：那枚銀製聖牌上，有米開朗基羅繪製的天主創造人圖像，隨著國際太空站航行寰宇十
六天，之後會被帶回呈送給教宗，作為這次歷史性連線的紀念。教宗將和奮進號上至少九
名宇航員對話。
問：教宗本篤十六世透過衛星與國際太空站進行的連線將會有視頻─音頻？
答：這個國際太空站位於離地球表面四百公里的軌道上，繞行地球一圈約九十分鐘。連線
的實況將透過衛星發送，經美國中繼衛星接收之後傳送直到梵蒂岡。所以在梵蒂岡也能看
見航天飛機裡的宇航員和他們的動作，也能聽到他們的聲音；教宗說的話，宇航員們也聽
得到，他們都已經準備好了。所以，這次連線將有視頻─音頻，而且美國航空和航天局同
意將連線畫面發布到官網上，這表示全球都能收看。
問：連線將進行多長的時間？
答：大約二十分鐘。宇航員希望請教教宗幾個問題，期待教宗的回覆和聖座的降福。
問：從教宗若望二十三世以來，歷任教宗對於太空任務都感興趣。以您作為義大利航天局
局長，您認為這次教宗和國際太空站的連線，其中還有兩名宇航員是義大利人，有什麼特
別意義？
答：就我個人而言，這次連線具有重大意義。我會全程參與，並且期待一個有助於日後發
展的積極效應。就科學而言，同樣是很重要的時刻，因為我們這次所使用的工具，是全球
六百位科學家研發的成果，也就是阿爾法磁譜儀，能夠探測暗物質和反物質，認識在宇宙
間物質成形之前的原料與組成。這次連線運用這樣一個巨大而且重大的工具，巨大到一個
可以活動的空間，重大到超過八公噸，能夠幫助我們更認識宇宙的原貌，可以說這次連線
將科學與宗教結合在一起了。
http://www.radiovaticana.org/ci1/Articolo.asp?c=488990
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
好對岸的翻譯...宇航員
普奇神父:2 3 5 7 11 13 17 19 23 29 31 37 41 43 47 53 59 61 67 71 73 79 83 89 97
--
鄭保雲用力一揮手：「我為甚麼要回天龍星去？到了那裡，我只不過是一個次等天龍星人
，在地球上，我卻是一個超等天龍星人，我可以在這裡…為所欲為，如果我願意。」
---血統 ,衛斯理
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.0.49
推 timlin:教廷→歐洲唯一的邦交國 05/22 00:14
推 bill78220:五樓跟馬囧連線 結果... 05/22 00:14
→ kent:航天飛機 = 太空梭 05/22 00:14
推 d9637568: 有情有義的歐洲盟邦 05/22 00:15
推 minche:我看成教宗在高空遇見張柏芝= = 05/22 00:15
→ Balders:宗教是能解釋什麼? 這幾乎是純科學了 05/22 00:15
→ kent:美國航空與航天局 = 美國太空總署 05/22 00:15
推 HornyDragon:天☆堂☆製☆造 05/22 00:15
→ mmzznnxxbbcc:同四樓 怎麼會看錯.... 05/22 00:16
推 sakiyuto:怎麼這次某宗教團體沒有出來抗議一 下這是獨厚特定宗教!? 05/22 00:16
→ aclock:如果不用透過任何機器就能連線，我就承認教宗很威 05/22 00:16
→ Pietro:人家太空人又不是絕地武士,沒辦法只靠原力連線啦 05/22 00:24
※ Pietro:轉錄至看板 IA 05/22 00:25
--
我們在天的父! 願你的名被為聖，
願你的國來臨，願你的旨意承行於地，如在天上一樣!
▕￣￣￣▏
我們的日用糧，求你今天賜給我們；*
▕ 天主 ▏
寬免我們的罪債，如同我們也寬免得罪我們的人；
▕ 是愛 ▏
不要讓我們陷入誘惑，但救我們免於凶惡。
▕▂▂▂▏
_耶穌(瑪6:9~13
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.0.49