推 lunacysaint:感謝您，巨人該書中英版本皆有。 07/09 07:20
→ lunacysaint:第二本書尚未研讀，感謝您提供書訊..^^ 07/09 07:21
明末入華的還有方濟會、聖奧斯定會和道明會，可是因為在禮儀之爭後，
只有耶穌會士被允許留在中國，耶穌會在歐洲被遣散後，則由遣使會士替代。
所以要研究這個時期(17-18th世紀)的話，還是以耶穌會士和遣使會士為主。
最近才發現有本很好用的《16—20世紀入華天主教傳教士列傳》(簡體版)，
把三本法文傳教士歷史編在一起的大陸譯本，不過僅限於耶穌會、遣使會及
巴黎外方傳教會。
George Dunn的Generation of Giants (巨人的一代，光啟文化有出中譯本)，
雖然還是以耶穌會的視角來寫禮儀之爭的問題，
但是他也有提供很多那個時代道明會士的傳教策略，
以及他們對耶穌會士看法的資料。
它的英文參考書目裡也有道明會的書，
但我手邊沒有*_* 且就我所知，道明會的資料似乎也較少翻成英文或中文。
另Arnulf Camps and Pat McCloskey的 The Friars Minor in China (1294-1955)，
前半部應該有提供一些十六七世紀方濟會士在中國的資料。
※ 引述《lunacysaint (lunacysaintNN )》之銘言：
: 近來，在研讀有關於明末清初傳教士在華傳教問題，大部分
: 學者所關注的都是在耶穌會傳教士這個區塊，不曉得板上諸位先
: 進是否對於除了耶穌會傳教士以外的研究有所涉獵呢? 個人目前
: 一個很粗淺的了解，是:
: J.S. Cummings, The Question of Rites 一書有涉及到多明
: 我會的閔明我(Domingo Navarrete)的研究，不曉得諸位先進是否
: 有其他更新的書訊或者研究呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.181.232