New International Version (c 1984)
Humility and the fear of the LORD bring wealth and honor and life.
New Living Translation (c 2007)
True humility and fear of the LORD lead to riches, honor, and long life.
English Standard Version (c 2001)
The reward for humility and fear of the LORD is riches and honor and life.
New American Standard Bible (c 1995)
The reward of humility and the fear of the LORD Are riches, honor and life.
King James Bible (Cambridge Ed.)
By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life.
Aramaic Bible in Plain English (c 2010)
The pursuers of humility: the awe of Lord Jehovah, wealth, honor and Life.
GOD'S WORD® Translation (c 1995)
On the heels of humility (the fear of the LORD) are riches and honor and life.
King James 2000 Bible (c 2003)
By humility and the fear of the LORD are riches, and honor, and life.
American King James Version
By humility and the fear of the LORD are riches, and honor, and life.
American Standard Version
The reward of humility and the fear of Jehovah Is riches, and honor, and life.
Douay-Rheims Bible
The fruit of humility is the fear of the Lord, riches and glory and life.
Darby Bible Translation
The reward of humility and the fear of Jehovah is riches, and honour, and
life.
English Revised Version
The reward of humility and the fear of the LORD is riches, and honour, and
life.
Webster's Bible Translation
By humility and the fear of the LORD are riches, and honor, and life.
World English Bible
The result of humility and the fear of Yahweh is wealth, honor, and life.
Young's Literal Translation
The end of humility is the fear of Jehovah, Riches, and honour, and life.
http://bible.cc/proverbs/22-4.htm
--
※ 編輯: Tiunn 來自: 114.25.44.88 (09/17 18:17)