※ [本文轉錄自 IA 看板 #1HuC66ab ]
作者: simmon989 (勁舞飛揚) 看板: IA
標題: [新聞] 梵蒂岡實行新刑法和行政處分
時間: Sat Jul 13 10:54:58 2013
標題:梵蒂岡實行新刑法和行政處分
新聞來源: (須有正確連結)
http://ppt.cc/HMBQ
（梵蒂岡電台訊）聖座新聞室7月11日公佈了教宗方濟各的一道手諭，其內容涉及在梵蒂
岡城國和聖座實行新的刑法和行政處分。教宗首先談到頒布這道手諭的目的：“當今時代
，公益受到跨國和有組織的犯罪活動、不恰當的市場和經濟運作以及恐怖主義的威脅越來
越嚴重，因此國際社會有必要掌握相應的司法工具來預防及對抗犯罪活動，促進在刑法上
的國際合作。”出於這一目的，教宗願意強調聖座提供合作的義務，在梵蒂岡刑法領域作
了幾項修訂，繼續從2010年本篤十六世任職期間著手進行的工作。
在手諭公佈後，聖座新聞室發表公告解釋說，這道手諭首先將梵蒂岡城國宗座委員會於當
天通過的刑法的實行也擴展到聖座部門，換句話說，聖座各部門的成員、高級職員和僱員
、與聖座有關的機構、直屬聖座的機關和教會法典承認的法人以及教宗特使和聖座外交人
員都受新刑法約束。將實行刑法範圍擴大也可以使梵蒂岡城國的司法機關起訴在城國以外
違反上述法律的案件。
新的刑法所涵括的範圍較廣，也涉及到多項國際公約的落實，其中包括：1949年反對戰爭
罪行的4項日內瓦公約；1965年消除各種形式的種族歧視國際公約；1984年反酷刑和其它
刑罰、虐待、非人性或卑劣行為的公約；1989年關於兒童權利的公約以及2000年這項公約
的非強制性議定書。
聖座新聞室的公告繼續指出，在這方面，新的刑法將施酷刑列入犯罪行為並擴大了界定侵
犯未成年人罪行的範圍。此外，也將違反人性的罪行列入犯罪活動並將這項罪行單獨列出
一章。為了配合國際社會最近制定的有關方針，新的刑法也引入對法人的處罰機制，就是
說在法人管轄的機構或僱員從事的犯罪活動中，如果法人從中得益便受停止活動和罰款處
分。
聖座新聞室的公告強調了新修訂法律的一個極為重要的部分，就是再次提出與國際司法部
門合作，採取配合最新國際公約的合作措施。另一方面，在行政處分方面的法律有一般準
則性質，所規定的紀律處分在於使公眾利益得到有效保護及尊重。
-----------------------------------------------------------------------------
教宗修法 擴大性侵兒童刑罰
http://news.msn.com.tw/news3237299.aspx
（法新社梵蒂岡11日電）
羅馬天主教教宗方濟（Pope Francis）今天修定並強化梵蒂岡對性侵兒童的刑事法，這項
刑事法同時適用於教士和在梵蒂岡工作的非神職人員。
梵蒂岡在聲明中說，教宗頒布的命令包括「擴大向未成年犯罪類別的定義」，包括嫖童妓
、猥褻兒童和兒童色情。
他也持續前任教宗本篤十六世（Benedict XVI）的改革，加強與其他國家合作，以對抗
洗錢和恐怖主義，讓梵蒂岡法律符合國際法規。
這項法律自9月1日起生效。
（譯者：中央社羅苑韶）
-----------------------------------------------------------------------------
梵蒂岡修法 擴大處罰性侵兒童刑法
http://ppt.cc/JWxJ
路透梵蒂岡11日電）
梵蒂岡今天公佈修法，將兒童性侵列為明確罪行，並要實施國際反洗錢規範。梵蒂岡正試
圖要結束多年來的醜聞。
梵蒂岡發聲明說，修法後，嫖童妓、性暴力和猥褻兒童及兒童色情都將納入對未成年施暴
的擴大定義。
改革還擴大羅馬教廷官員和人員的刑事責任，得以起訴他們在梵蒂岡以外的犯罪行為。
中央社（翻譯）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.249.69
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Pietro (219.84.185.29), 時間: 07/13/2013 10:59:12