推 mmalex:推!感謝天主^^ 09/21 09:08
教宗呼籲信眾為執政者祈禱，積極參與政治
刊登日期: 2013. 09. 17
教宗方濟各九月十六日在聖瑪爾大之家的平日彌撒講道中說，
教友不應對政治漠不關心，而應該提出建議，並為執政者祈禱，
祈求他們以愛和謙遜為公益服務。
教宗也不認同「好教友不參與政治」的說法。
據《梵蒂岡電台》報道，教宗說：「這是不對的，這不是一條正確的路。」
他說：「好天主教徒應該參與政治，提供自己最好的東西，
好使執政者能夠善於管理。」
教宗對參禮者表示：「沒有人可以說：『這與我無關，他們才是執政者……。』
不是的，我對他們的管理負有責任，我應該發揮自己的長處，盡力參與政治，
為叫他們善於管理。」
他引用教會的社會訓導說：「政治是最高形式的愛德之一，因為它為公益服務。
我不能洗手不幹。所有人都應該盡一分力！」
教宗續說，有時候人們慣於批評執政者，議論他們的「不足之處」。不過，
與其一味批評，大家應該提出自己的見解和建議，並為執政者祈禱。
提到聖保祿宗徒寫信給弟茂德，請他為有權位的人祈禱時，教宗也邀請信眾
為當權者祈禱。他說，即使人們相信某些政治人物是個壞人，基督徒也應祈求他們
能善於管理、愛自己的人民、為人民服務，做謙遜的人。
「有人說：『神父，我如何為這事祈禱呢？他是一個不正直的人……。』
『你要為他祈禱，好使他悔改！』這不是我說的，而是聖保祿宗徒說的，
這是天主的聖言。」
與此同時，教宗方濟各也反思執政者的角色，強調他們應該謙遜愛民。
教宗解釋當天福音中百夫長以謙遜和信賴懇求耶穌治癒自己的僕人，他說：
「不愛民的執政者，不能管理人民，最多祇能使人民遵守紀律，維持秩序，
但這不是管理。」
他又說，每位為政府服務的人都應該向自己提出兩個問題：「我是否愛人民，
從而更好地為他們服務？我是否謙遜地接納眾人的不同意見，從而選擇更好的道路？」
教宗方濟各說：「若你不問這些問題，你的管理將不完善。愛自己人民的執政者
就是謙遜的人。」
來源：《Catholic News Agency》及《梵蒂岡電台》，天亞社編譯：
http://china.ucanews.com/2013/09/17/教宗呼籲信眾為執政者祈禱，積極參與政治
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.69.125