→ johanna:聽說東正教的禮儀比我們更繁複而隆重，我聽我們的禮儀專家10/03 18:08
→ johanna:潘家駿神父說過，東方禮的婚禮很像加冕儀式，夫妻會戴上10/03 18:08
→ johanna:用線連接的兩頂帽子，他主持的婚配彌撒還用過東方禮的禱詞10/03 18:08
→ johanna:來祝福婚戒，真的是很美很感性....另開一篇分享好了 :P10/03 18:09
說好的東方禮婚禮禱詞 :D
上主，祢以光體：太陽、月亮和星辰裝扮天空；
喔！天主，祢以各種水果和錦簇花團編織成榮冠，為我們生活的土地加冕；
喔！耶穌基督，祢為國王、司祭和先知戴上了冠冕；
喔！慈悲的天主，祢把勝利賜給祢的敬拜者，為報償他們勇敢地保存了信德；
上主，祢以勝利的冠冕加冕了聖王達味；
喔！天主，祢以天際環繞海洋，猶如為整個地球戴上榮冠；
喔！至善的天主，祢以恩寵降福了我們的歲月，祢將那充滿慈悲與仁慈的右手，
放在那戴著榮冠的頭頂上。
求祢賜與他們恩寵，使他們也能以公義、以正直、以喜樂的榮冠來為他們的孩子加冕。
願祢的平安與和諧和他們同在，從現世直到永遠。
這是東方禮祝福婚戒的禱詞：
喔！主耶穌基督，正義與真理的新郎，祢將自己與萬民的教會立了婚盟，
並以祢的血為她寫下了聘金約定，以祢的釘子為她打造了婚戒。
一如祢祝福了教會的神聖婚戒。
喔！上主，請祝福這即將要賜給祢僕人們的婚戒。
藉著這戒指，撒拉許配給了亞巴郎，黎貝加許配給了依撒格，辣黑耳許配給了雅各伯。
藉著這戒指，埃及所有的力量和權威都放在若瑟的手中。
藉著這戒指的擔保，達尼爾在國王面前獲得了寵幸。
藉著這枚戒指，蕩子得到父親的接納。
藉著真理之戒，正義得以伸張。
是啊！這戒指真是令人驚奇的信物。
藉著這戒指，女人與男人訂立婚盟，
藉著這戒指，新郎和新娘在婚禮中結合為一。
我的上主！請降福這戒指，使它們成為我們女兒嫁給我們兒子的記號和印璽。
願他們接受天上的祝福，並且結實累累，生養正直的兒女。
喔！上主，賴祢的恩寵，使他們彼此的許諾成為他們圓滿的喜樂。
歡喜踴躍吧！讓他們讚美光榮祢，直到無窮之世。阿們！
（我們的禮儀委員會同意婚配彌撒可使用這篇禱詞祝福婚戒，
所以有需要的就拿去給自己的本堂神父吧 XD）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.184.168
※ 編輯: johanna 來自: 114.37.184.168 (10/03 18:57)
推 Llingjing:好漂亮的文字，讀起來有那種經典畫面回顧的感覺OwO 10/03 22:58
→ johanna:哇塞 超棒的 @@ 好像國王和皇后 @@ 10/06 23:42
→ johanna:東正教真是一整個華麗 包括聖職人員的服裝在內 XD 10/06 23:43
→ ummarra:網路上看過有人把東正教和藏傳佛教做類比 10/06 23:50
→ ummarra:兩者的儀式和服飾都很華麗 10/06 23:51