推 Pietro:宗教交流 11/29 07:22
推 AlbertSpeer:push 11/29 08:08
教宗方濟各：在宗教交談中保持各自的身份認同
http://ppt.cc/H4LG （算全文轉錄吧...有修改得更像中文 = =）
11月28日上午，教宗方濟各在梵蒂岡克萊孟大廳接見了
出席聖座宗教交談委員會大會的50位代表。
他質疑「實驗室式的友誼」，聲明宗教自由應在任何時候受到保護。
在一個越來越小的世界，各宗教間的對話和友誼也越來越重要。
教宗從這一點出發，指出宗教對話是喚起我們基督徒良知的現實和挑戰。
他也痛苦地指出和睦共處所面臨的難題。
教宗說：「在文化和宗教差異上往往加上政治或經濟因素，
挑起過去的互不了解和過失：這一切會引起互不信任和恐懼。
只有一個辦法能克服恐懼，即表明友誼和尊重的對話及互動。」
「互動不表示放棄身份認同，也不是在基督信仰和道德觀上讓步。」
教宗闡明：「正因如此，宗教對話與福傳並不互斥，反而相互激勵。
我們不靠強迫，也不用任何計謀來吸引信徒，
而是喜悅、坦率地見證我們的信仰與我們的身份。
若在互動時摒除自己所相信的，假裝放棄最珍貴的東西，
一定不會有真實的關係。這可說是不真誠的友愛。」
教宗又說，身為基督徒必須努力克服恐懼，隨時準備走出第一步，
面對困難和不被了解時，也不灰心喪氣。
教宗提到在日益世俗化的社會中害怕宗教的現象：
「宗教被視為無用、甚至是危險的。有時基督徒還會在職場上被迫放棄宗教信念。」
教宗提到一種逐漸散布的思想──
為了和睦共處，必須隱瞞自己的宗教，在中立的情況下與人互動。
教宗說：「我無法想像『實驗室式的友誼』。
友誼的前提是尊重彼此信念，即使對方是無信仰的人，
我們必須勇敢、耐心地保持自己的原貌來與他人互動。
未來取決於能否尊重彼此差異，而非一味講求理論上的中立。
因此，宗教自由的基本權利在任何面向都不容受到漠視。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.245.182