卅七歲的亞歷山德羅．布拉伊（Alessandro Brai）神父十四個月前抵達泰國曼谷。他與
其他三位分別來自意大利、喀麥隆及巴西的傳教士效法聖圭多．瑪利亞．康福蒂（Guido
Maria Conforti）的榜樣及見證，正在努力把基督的訊息帶到當地。康福蒂乃聖方濟沙勿
略外方傳教會創辦人，曾派遣首批會士前往亞洲（具體來說是中國）傳教。到泰國服務是
該修會最近的使命。
布拉伊神父及其同伴依然不斷努力地掌握泰國的語言及學習文化，不過亦已開始為一些社
會階層服務，例如，他們在大都會貧民窟幫助窮人。他們也協助早已在泰國工作的同會修
女。
布拉伊神父來自意大利撒丁島，在非洲喀麥隆及乍得完成神學課程。不過，他在意大利工
作了一段時間後，毅然接受前往亞洲的挑戰。
佛教在泰國的各個方面已融合成一種文化。他說，無論你走到那裡，都會看見到處是佛教
的象徵及標記，但必須說的是，其他宗教，即使是少數宗教（基督徒只佔人口百分之一）
也沒被輕視。
宗教融合的風險順理成章存在，因為佛教與基督宗教之間有一些重要的相似之處，尤其是
在愛的律法方面：佛教呼籲世人為來世果報積德行善。
布拉伊神父指出：「起初，一般泰國人看不到佛教與基督宗教之間有任何重大分別，但當
他們深入發掘，對基督宗教瞭解更多，便發現兩者不盡相同。天主化身成人，與我們同行
，為我們受苦。這使泰國人著迷但也使他們震驚。」
由於全球經濟一體化，與西方世界接觸難免意味著與基督徒生活接觸，縱使這並不表示人
們對此有深入的瞭解。但教會也對這明顯遙遠的文化有吸引力。教宗的訊息亦傳到泰國。
例如，教宗方濟各在聖周四替年輕囚犯洗腳以及選擇親近低下階層的人，這些新聞都在當
地產生巨大的影響。
這位年輕傳教士指出，教會在當地受到歡迎，部分原因是「萄葡牙人及法國人曾在這裡辦
學，並引進社會服務。時至今日，天主教學校極受尊重」。教會確實對學校及醫院所辦的
活動具有影響力。事實上，兩周前，泰國主教團發信鼓勵人們尊重家庭及工作場所中正義
與和平的理念。
自從這三位傳教士抵達泰國後，就一直面對該國政治不穩的情況：緊張局勢至今已有一年
半，但「很難判斷誰是誰非」。兩個主要派別（紅衫軍與黃衫軍）長期鬥爭，曝露出貪污
與貧窮的問題導致社會嚴重不安，強烈影響整個國家。選舉結果一直未有定論，這導致炸
彈襲擊及槍擊事件成為頭條新聞。但教會不會放棄，反而更努力將《福音》的訊息帶給他
們，與窮人同行。
【完】來源：《Vatican Insider》，天亞社編譯。
http://ppt.cc/La78
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.181.127
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Catholic/M.1395940441.A.58D.html