推 cwy0317:謝謝分享！ 04/23 10:55
※ 引述《summbrz (summbrz)》之銘言：
: 為什麼
: 結交是什麼意思
: 是嫖還是做朋友
這個……
結交是做朋友，
結合才有性行為的意思，
聖經裡的認識有時性行為的暗喻，
然後結核是肺病（離題）
但是性行為不見得就是嫖，嫖這個字單指到妓院狎玩娼妓。
（參考：教育部異體字字典 http://goo.gl/pPFc82）
: 基督原諒抹大拉
我想原po的意思是這樣：
你認為抹大拉是娼妓，呃，這個我是不確定啦。
: 為什麼箴言卻這麼說
你說的這段來自箴言6:26
和合本25~26：
你心中不要戀慕他的美色，也不要被他眼皮勾引。
因為，妓女能使人只剩一塊餅；淫婦獵取人寶貴的生命。
思高本25~26：
不讓你的心貪戀她的美色，不讓她的秋波迷惑你，
因為娼妓所求的只是一塊餅，有夫之婦卻獵取寶貴的生命。
http://goo.gl/R7O496
這裡的解釋還蠻清楚的。
或者回頭看看23~24，我就直接引思高本了：
因為父命是盞燈，母教是光明，嚴格的勸告是生命的道路，
使你遠避惡意的女人，離開淫婦阿諛的言詞，
這段主要說的是遠離誘惑，不論娼妓求的是餅或者讓人身上只剩一張餅，
都是代指金錢或生活所需。求餅代表出賣肉體以求溫飽，讓人剩一張餅，
代表嫖客之後金錢散盡的潦倒生活。
其實和抹大拉/瑪利亞瑪達肋納沒什麼關係。
一些淺見。
: 請教一下
: 因為我的發言權還不到基督板
: 所以先發在這
: 有善心人士幫我轉christ板嗎
: 先謝謝
--
殘廢者心不殘，殘心者命殘廢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.244.17.33
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Catholic/M.1398219970.A.620.html
※ 編輯: Llingjing (60.244.17.33), 04/23/2014 10:33:25