教宗: 聖誕節是治療創傷的良機 2014.12.22
香港 鹽與光電視 http://tinyurl.com/mv8hbzr
12月22日上午，教宗方濟各接見聖座各部門首長後，來到保祿六世大廳接見梵蒂岡
職員及其眷屬，祝他們聖誕快樂。教宗向職員們指出，聖座部會（Curia）一詞的
拉丁文字根意味著關心、治療；他勸勉他們把聖誕節轉變成「治療」每個創傷，
「關心」一切匱乏的良機。
教宗方濟各在接見梵蒂岡職員時，特別先向園丁、清潔工和門房等沒沒無聞的勞工
致敬。接著，他以關注、治療為主軸提出一連串的勉勵。教宗首先呼籲職員要關注
靈性生命，即與天主的關係，因為「那是我們一切作為和身分的骨幹。不以祈禱、
聖事和天主聖言來滋養自己的基督徒，將無可避免地憔悴乾枯」。
其次是家庭生活。教宗期勉他們「特別關注家庭生活，給子女和摯愛的不只有金錢，
還有時間、關懷和愛」。教宗說：「家庭是寶藏，子女是珍寶。年輕父母可以自問：
『我是否有時間跟孩子玩樂，或者我總是疲於奔命，沒空理他們？』我留下這個問
題。同孩子玩樂是多麼美好。這是在播種未來。」
教宗接著勉勵「要注意與人的關係，在生活中落實信仰，使話語成為善行，尤其要
對最急需的人行善。要留意所講的話，潔淨口舌，不說冒犯、粗鄙或世俗道德淪喪
的話。要以寬恕之油來照料心靈的創傷，寬恕那些傷害我們的人，醫治我們給別人
造成的創傷」。
在關注工作方面，教宗期勉梵蒂岡的職員「熱忱、謙虛且熱情地工作，擁有專業素
養和懂得感謝上主的心」。教宗然後提醒「要提防嫉妒、欲望、仇恨和負面情緒，
那些會吞食我們內在的平安、摧毀我們，也使我們成為摧毀性的人」。
教宗說：「我知道有時候人為了保住工作會說別人的壞話來保護自己。我明白這種
狀況，但這樣的下場不好。最終我們大家會自相殘殺，不是嗎？這樣不好，無濟於
事。比較恰當的方法是向上主祈求智慧，懂得適時勒緊舌頭，免得說出侮辱人的話，
事後悔不當初。」
教宗邀請在場所有人「關心弱小的弟兄，即老人、病人、饑餓者、無家可歸者和外
地人，因為這將是我們受審判的依據」。
教宗提出的最後一項勉勵是，「聖誕節絕非商業消費主義的節日，而是在馬槽、在
心中迎接上主的喜樂節日」。他說：「我們設想一下，若我們每個人從這一刻起認
真、慷慨地對待自己與天主和自己與近人的關係；若我們以溫柔慈祥的眼神注視他
人，尤其是最急需的人，一如天主垂顧我們、等待我們、寬恕我們那樣；若我們在
謙虛中找到我們的力量和寶藏，世界會有怎樣的改變！而很多時候，我們害怕溫柔、
害怕謙虛！」
教宗最後說：「在結束這篇賀詞之際，我願向你們請求寬恕。請你們寬恕我和一些
合作者的缺失，也請寬恕某些令人傷心難過的負面事件。請你們寬恕我。聖誕快樂，
還有，請你們為我祈禱！」
來源: 梵蒂岡電台
--
商君曰：「語有之矣。『貌言，華也。至言，實也。苦言，藥也。甘言，疾也。』...」
《史記‧商君列傳》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.217.13
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Catholic/M.1419414911.A.A02.html