推 cwy0317: 然後議長就宣佈他十月底離職了XD 09/26 22:16
推 extraymond: 這是現代版的稅吏悔改嗎，還是終於請到教宗，圓滿落 09/27 02:49
→ extraymond: 幕XD 09/27 02:49
推 cwy0317: 他有說 如今教宗已經來訪 我可以卸任了 XD 09/27 04:24
※ [本文轉錄自 IA 看板 #1M1Ygr8o ]
作者: AsamiImai (今井麻美) 看板: IA
標題: [新聞] 教宗國會歷史性演說 眾院議長貝納頻落淚
時間: Sat Sep 26 13:18:39 2015
標題:教宗國會歷史性演說 眾院議長貝納頻落淚
新聞來源: (須有正確連結)http://udn.com/news/story/7582/1210106
2015-09-26 03:03:22 世界日報 編譯孫梁／綜合24日電
教宗方濟各24日在美國國會發表歷史性演講，成為第一位在國會演講的教宗。他呼籲美國
人停止敵視移民，在全國展開如何對待無證移民及其家庭的辯論，不能把已在美國生活的
移民拒之門外，因為希望移居美國的人，都是試圖改善自己以及家人生活的人。
教宗表示，美國的力量和財富應當用來為人類服務，「建設國家需要我們承認人與人間的
關係，拒絕相互間的敵意」。
78歲的方濟各本身就是移民之子，他出生在阿根廷一個義大利移民的家庭，他在國會聯席
會議上發表的演講中表示：「我們不能對大批移民湧入感到驚惶失措，而是要把他們當成
人，傾聽他們的心聲，用人道、公正和兄弟般的情誼對待移民」。
兩黨參眾議員和最高法院大法官都出席聆聽這場演講，教宗的移民講話受到議員歡迎，但
主要是民主黨人在鼓掌。共和黨總統提名參選人在選戰中對移民發出嚴厲措辭，民調最高
的參選人川普表示如果他當選總統，將遣返所有在美的1100萬無證移民，他還批評墨西哥
把罪犯和強暴犯送到美國。
教宗用英語發表演講，口音濃重，但聲音柔和，他以美國的歷史說明，美國是移民組成的
國家，不能擋住外國人，尤其是把美國當成自己家的拉美移民。
教宗方濟各在這場演說的焦點集中在社會問題，包括死刑、遊民、墮胎等美國總統大選年
的熱門議題。許多共和黨總統參選人在聆聽教宗演講，包括退休醫生卡森、新澤西州長克
利斯蒂、古巴移民之子、國會參議員魯比歐等共和黨總統參選人都聆聽了這場演說。
眾院議長貝納(John Boehner)24日大概是全華盛頓最激動的人。因為他盼了20多年，三位
不同教宗婉拒，這次終於請到羅馬教宗方濟各到國會演講。他說這無關政治立場，這是一
場關於人性與宗教的宣示。
篤信天主教的貝納，素以感情豐富著稱，時常為感人之事而熱淚盈眶。他24日在聆聽教宗
在國會演說時，頻頻拭淚。對曾時教堂唱詩班成員的他而言，教宗演講揉合個人驚喜、政
治上涵意、信靈上豐沛，更重要的是情感上快樂的無以復加。他事後說「這對我們國家意
義太重要了，教宗來訪真正是賜福美國」。
這天貝納特地挑了綠色領帶。在講演前會面時，教宗透過翻譯說很高興能能到美國時，貝
納感動的立刻掉出淚來。教宗稱讚貝納的會客室，還稱讚貝納的領帶，說「綠色代表希望
」。
兩黨總統參選人都表示，教宗的演講是支持他們，如教宗說的「婚姻和家庭的基本關係出
了問題」，是表明他反對同性婚姻。教宗在談到墮胎和安樂死時，認為人類「必須保護人
生的每個階段」。
共和黨總統參選人克魯茲說，在教宗呼籲我們捍衛生命時，許多國會民主黨人卻是面無表
情，雙手抱臂。
教宗並呼籲全球，對任何基本教義思想保持警覺；但也警告，必須在打擊極端分子與維護
宗教自由之間，保持「微妙平衡」。
他說：「我們必須保持微妙平衡，以對抗藉宗教、意識型態或經濟制度之名所採取的暴力
行為，但同時也維護宗教自由。」
方濟各同時呼籲全球廢除死刑，指責軍火交易賺取的是「沾滿血跡的金錢」。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
提著月娘的光，照著思鄉的路，唱起古早的歌。
淋著相思雨，情是夢中的花，花是心內欲講的話。
風吹花蕊飛，乍知花開有幾回，撥開雲中的月，春天將你來畫。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.73.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1443244725.A.232.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: monarchist (61.230.213.53), 09/26/2015 15:03:20