→ vertricia: 快去學拉丁文，我覺得你找到新天地了XDD 04/28 16:21
→ vertricia: 之前主業團河山學舍有在揪拉丁文初學讀書會，看有沒有 04/28 16:24
→ vertricia: 機會再揪一團大家來學哈哈 04/28 16:24
→ aun5780: 難怪宗徒們被聖神充滿後要說新語言 04/28 16:24
→ aun5780: 拉丁文根本就是天主教專屬的語言 04/28 16:25
→ vertricia: 其實路德跟克爾文都還是用拉丁文寫作阿，這是當時的歐 04/28 16:30
→ vertricia: 洲學術語言，只是後來更流行使用當地語言，才越來越少 04/28 16:30
→ vertricia: 用，如今只剩梵蒂岡還會大量使用拉丁文了 04/28 16:30
→ aun5780: 路德當初就是用拉丁文跟所有人對戰的 04/28 16:31
→ aun5780: 可見他的拉丁文之厲害 04/28 16:31
→ aun5780: 而且為什麼拉丁文很棒 因為現在的拉丁文就是純宗教語言 04/28 16:32
→ aun5780: 電腦啦 微波爐啦 iPhone啦 是找不到拉丁文的 04/28 16:32
→ aun5780: 這種純粹的宗教語言 是很寶貴的 04/28 16:33
→ aun5780: 因為就是單純為宗教來使用 04/28 16:33
→ aun5780: 至少對我們而言 我們無法用拉丁文談論宗教以外的事物 04/28 16:37
→ aun5780: 每當我們使用拉丁文 04/28 16:38
→ aun5780: 不是在感恩祭 就是在私人祈禱 不然就是研讀文獻 04/28 16:38
→ aun5780: 是一個只能用來服事天主上主的語言 04/28 16:39
→ vertricia: …其實可以啦XDD 梵蒂岡有個小部門專門在「發明」拉 04/28 16:40
→ vertricia: 丁文新字，比如汽車、手機、電腦這種字眼。因為教廷的 04/28 16:40
→ vertricia: 通諭要用拉丁文寫，而針對現代人的通諭，不太可能都不 04/28 16:40
→ vertricia: 提到這些事，所以還是要用到。 04/28 16:40
→ aun5780: 所以手機有拉丁文喔 這麼猛 04/28 16:41
→ aun5780: iPhonum 我自己發明了 04/28 16:46
→ aun5780: 主格iPhonus 所iPhonus 間iPhonui 直iPhonum 呼iPhonus 04/28 16:50
→ aun5780: 看來並不困難@@ 04/28 16:50
→ aun5780: iPhonus reget me et nihil mihi deerit. 04/28 16:56
→ vertricia: 哈哈，通常都是這樣的組合字。但因為是後來的人發明的 04/28 16:59
→ vertricia: ，要不要用就見仁見智啦，一般也是不會用，畢竟古代文 04/28 16:59
→ vertricia: 獻也沒有手機這種字ww 04/28 16:59
→ aun5780: 對呀 04/28 17:02
→ aun5780: 還是不要比較好 04/28 17:02
→ aun5780: 把範圍限縮在感恩祭、私人祈禱、研讀文獻 就好了 04/28 17:03
→ aun5780: 就是 每次使用拉丁文 就只單單應用在宗教信仰上 04/28 17:03
→ aun5780: 那麼這個就會成為自己專門用來服務天主的語言 04/28 17:04
推 ikaru: 感謝分享！ 04/28 22:01
→ aun5780: 不謝 我自己也還在研究中~ 04/28 22:04
推 ummarra: Vatican有編現代用語的拉丁字典，這裡有範例可看 04/30 23:33
→ ummarra: 可以看出他們的策略是偏向以詞組解釋新事物，而非創新字 04/30 23:34
→ aun5780: 哈哈哈哈哈 這個太有趣了 05/01 08:41
→ aun5780: 拉丁文沒有J 05/01 08:41
→ aun5780: 所以爵士樂jazz 跟耶穌一樣 05/01 08:42
→ aun5780: 把J改成I 05/01 08:42