[外電]Cavaliers' road woe troubling

[arenasis (Mr.Vengeance)]

  近四場一勝三敗的戰績已經造成騎士隊不安.客場持續不振,
板凳擺爛,太多防守上的失誤以及一些不可解的問題,你可以說
這是全聯盟最不穩定的球隊.

  騎士總是連勝又連敗,打敗頂尖球隊,也會輸給二流角色.Gooden
在場上有時認真有時隱形.Snow是後衛中防守的佼佼者,但是比賽
末期總在板凳上.在這快要打進季後賽的當口,Brown教練還在尋求
板凳的最佳調配,球員仍學著處理比賽.


  四場中唯一勝利是靠著最後的三分球打敗暴龍,其他敗給魔術,熱
火與小牛的比賽,都是不可原諒的.其中低迷不振的魔術竟由板凳攻
下67分之多而打敗騎士.在令人失望的back to back敗仗中,騎士在
上半場都保有極大優勢,下半場卻無助地任憑敵人反攻.熱火與小牛
盡情搶分,當他們在禁區殺夠本以後,外線的三分火砲隨之而來.

  在這些敗仗裡騎士隊友常常都只是站在一旁,寄望LBJ能變出一些
戲法.甚至他們不能理解,也不去遵從Brown一直耳提面命的防守,以
保持領先優勢,而不是在外線不斷旱地拔蔥跳投.

  騎士在東區第四名的席位與溜馬縮小到二點五場差距.一旦戰績相
同,騎士將因季賽對戰優勢勝出.但是在他們學會怎樣處理好比賽,在
cruch time作正確判斷,以及學會贏球之前,季後賽還不是這支球隊需
要費心思量的.最近的七場比賽有六場主場,其中四隊（火箭,塞爾提克
,黃蜂,拓荒者）勝率低於五成,騎士可得把握機會.

原文:http://myurl.com.tw/gs6n

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.84.60
推 libra13:頭推!
→ libra13:倒數第二段....騎士其他隊友太不積極了
推 Clio1234:頸推!除了大Z之外的隊友表現都大起大落..Murray和Gooden
→ Clio1234:明明就很有實力啊~還好要回主場了 拿六連勝吧!
推 kenta10:鎖骨推  翻譯辛苦啦!!
推 bonka72:肩胛骨推？！  多謝翻譯
推 xpuma:PUSH
→ cherngru:推推~~
推 b1ackie:推！
推 LeBronJames:推，今年一定要進POG，打進第二輪，加油:)