[外電] Pistons Support James' Decision

[Wayne5 (Wayne)]

Pistons Support James' Decision

23rd May, 2007 - 4:33 am

Detroit Free Press -
LeBron James may be facing national scrutiny about his decision to pass rather
than shoot in the closing seconds of Game 1, but he won't hear that kind of
criticism from the Pistons.

LeBron在第一戰最後關頭把球傳出去的這個決定可能會被放在全國性的放大鏡下檢視，但
他並不會聽到來自活塞的這種批評。

James dished to Donyell Marshall, whose three-point try missed the mark, and
the Pistons hung on for a 79-76 victory in the Eastern Conference finals
opener Monday.

LeBron把球傳給了馬叔，而他的三分球沒命中目標，活塞贏得了第一場的勝利。

"I'm just glad they missed it," Pistons point guard Chauncey Billups said
Tuesday.

BBBBBBBillups說：我只是很慶幸他們沒有投進。

But the Pistons also backed James and said the Cavaliers star made the right
play to pass instead of attempt a lay-up.

活塞球員也支持LeBron傳球而不是自己上籃的這個決定。

"I thought it was a great play," Billups said. "It was horrible defense by us,
but it was a great play. It had been an ugly game, and you've got one of your
best three-point shooters wide open. He just had six or seven(threes) in the
last game. So I thought it was an excellent play."

BBBBBBBillups說：我認為這是個好的play，我們的防守糟透了。這是場焦土戰，而你能讓
你最好的三分射手之一有大空檔，而且他才在上一場比賽噴進６顆三分，所以我認為這是
個excellent play。


這球馬叔沒進只能說可惜了！空檔完完全全製造出來了！

但我也不怪馬叔，看他的出手就知道他是有信心要投進這一球的，

投不投的進是一回事，有沒有信心投進才是我關心的，

槍蜥也說這是他們的防守失誤。

成王敗寇啊！看到這球三分沒進，我就知道LeBron一定會被某些媒體鞭。

不過若是LeBron這球沒傳出去，我會懷疑我有沒有看錯。

把球傳給有空檔的隊友，這才是老詹啊！



--
A 12,000,000 Ron Harper.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 202.132.136.44
推 kenta10:以「正確的方式打籃球」，這才是老詹啊！！
推 lucky0623:以「正確的方式打籃球」，這才是老詹啊！！
推 Pavlovic:下次傳給我 我季賽三分命中率也有四成阿！
推 MikeBrown:..............你坐板凳..........
→ nightmareboy:看老詹久了 自己都不會自幹了
推 Wayne5:後來又看了一下影片，那球也有自己幹的空間。可能馬叔上一븠
→ Wayne5:戰太飆了！再加上可能想要直接取得領先，最後就做出這個決ꤠ
→ Wayne5:定啦！兩種我都覺得滿合理的啦！
推 arenasis:看是傳給誰,傳給三分射手是合理的,倘若傳給其他只能投兩
→ arenasis:分球的隊友,則無此必要.
推 DanGilbert:只要搖錢樹LBJ做的事都沒錯!!誰不爽我開除誰~~
推 chuq1104:老闆講話了...XDXDXD
推 MikeBrown:我要加薪
推 sorryboy:先打贏活塞吧 XD
推 Varejao:教練我要當先發!
→ Wayne5:我也想弄個球員ID來玩玩。