[轉錄][新聞] 復出挽頹勢 詹姆斯：坐板凳不如睡大覺

[kenta10 (三尺秋水塵不染)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [新聞] 復出挽頹勢 詹姆斯：坐板凳不如睡大覺
時間: Tue Dec 11 22:10:24 2007

特約記者楊鋒／綜合報導

騎士隊的小皇帝詹姆斯（LeBron James）台北時間11日通過手指的傷勢測試，現在可以
安心的復出了。

詹姆斯因為左手食指的扭傷缺陣5場，騎士全輸，手指傷勢基本恢復的詹姆斯表示，
將會在12日主場對溜馬的比賽回到球場。從來沒有在賽季中缺席4場比賽的詹姆斯表示
在家休息簡直就是煎熬，不能上場比賽讓自己感覺非常痛苦。「坐在板凳上對我來說
沒有什麼好處。」詹姆斯在談到自己的「板凳生涯」時說：「我在場下沒有學到任何
的東西，很多時候我簡直快睡著了。」

詹姆斯進行了簡單的訓練後表示，手指已經沒有任何問題，「在經過兩次的對抗訓練後，
我感覺非常不錯。」詹姆斯說：「我們將一起努力，一掃頹勢。」

雖然傷勢有所好轉，但為了安全起見，詹姆斯在訓練和比賽中還會帶著指套。「現在已經
比1周前好了很多。」詹姆斯說：「雖然不能說是100%的完全康復，但是現在的疼痛正在
一點點的消除。」

沒有詹姆斯的騎士隊打得非常糟糕。「沒有我的時候，我們的進攻不是很好，但是在防守
上，我們應該做得更好。」詹姆斯談到騎士的連敗時說：「不管誰在球場上比賽，防守
都是應該努力去拼的，有幾場我們在防守方面並沒有盡全力。」

瓦萊喬（Anderson Varejao）上周搞定3年1700萬美元的續約後，騎士總教練布朗（Mike
Brown）明確表示，將會在對溜馬的比賽派瓦萊喬上場。騎士後衛休斯（Larry Hughes）
小腿修養後也將歸隊，三大主力復出必將鼓舞全隊的信心。

「我們的陣容感覺越來越強大了，特別是在最近幾天的訓練中。」詹姆斯說：「所有的人
都回來了，我們已經做好了贏球的準備。」

http://www.ltsports.com.tw/NewWeb/news.asp?no=54550&N_Class=3

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.44.211
推 kenta10:借轉曹豹板
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.225.121.109
→ kenta10:去年冠軍戰的陣容終於要到齊了嗎？衝一個！！
推 caverliers:開始大反攻嚕~~~~~
推 lucky0623:狀元別走阿!!!!
推 tyzzz:讓6場了 XD
推 arenasis:結果現在變成小吉可能上不了,他去拔智齒了-_-
推 tyzzz:Hughes會打先發 抖...
→ kenta10:Gibson：如果這場輸球就間接證明了我才是MVP.....科科
推 sorryboy:推樓上 XD
推 dignity2120:希望Hughes不要將暑假狂練的跳投拿出來秀...
→ arenasis:告訴大家好消息,教頭說他喜歡讓秀詩從板凳打起,可能會試
→ arenasis:一段時間,所以頂多明天看到秀詩先發吧
推 sorryboy:讓他打板凳好像比較好...　不過這板凳好貴啊 QQ
推 Stern:Varejao啥時變三大主力了 科科
推 mystarwings:有些人應該會說.....沒許願盤了XD
推 libra13:哇勒 許願盤我都沒跟到...
推 tyzzz:沒穩贏的吧 溜馬上一場可是客場贏了魔術耶...
推 smnbvcxz:騎士主場爆氣吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 SungWeiTseng:明天呂布大將確定會上場了嗎?
→ kenta10:今天這場似乎沒有線上轉播啊，殘念～～