[情報] 歡迎，四騎士！

[dignity2120 (西蒙)]

歡迎，四騎士！

    在比賽開始前，原本邀請Wallace、West、Smith和Szczerbiak先和大夥聚聚，但因
Szczerbiak遲到所以沒來得及趕上。


About Big Ben

    雖然Wallace在公牛並沒有表現的很好，「在芝加哥蠻有趣的，但沒有像我們所想的
一樣取得勝利；在那的經驗不錯，球隊組織也很好，我嘗試了一些之前在活塞沒有做的
事，打籃球需要的是努力，不只是擁有打球的能力就可以了，最困難的還是大家同心協
力。」Wallace如是說。

    當問到騎士和公牛還剩下的四次交手，Wallace只是微笑。


LeBron的反應

    James並沒有得到他的願望，他最想要的是Jason Kidd，但他對於制服組的努力感到
滿意，James說：「這不是我預期的交易，你們都聽到了我想要什麼，但對於現在的狀況
令我愉快，我們有不錯水準的球員加入，這真的是很令人驚訝，今天到了更衣室，感覺很
不一樣。」

    這筆交易提升了前場的強度，也改善了外線，這兩部分都是James認為該穩住的部份
，James也很期待和Wallace一起打球。

    「我知道Wallace的能耐，我認為他在芝加哥並不是最好的情況，結果證明了。我們
要的是勝利，而在這防守至上，這也是他將帶來的。我想他很興奮，我們也很興奮和他並
肩作戰。」


Hughes的聲音

    過去三年來，Hughes經常抱怨他在騎士進攻上的角色，在來到騎士後他也不諱言的說
把他交易出去的話他會很高興，「他打球的風格無法融入騎士不是秘密，我覺得我能做的
更多，但比賽時並沒有太多球或球員的流動，只有更多的清開單打和等待，這就是我不喜
歡的地方。」Hughes說。


再續前緣

    Wallace在巫師隊打球時，Mike Brown是當時的助理教練；Szczerbiak和Smith當時在
灰狼隊一起打球過；West是Dwyane Jones在St.Joseph大學時的隊友，兩人也曾同時效力
於塞爾提克。


新號碼

    Wallace本來是3號，但這已經是Pavlovic的號碼，所以Wallace是4號；Smith則會接
手Hughes的32號；Szczerbiak還是原本的10號，West亦是之前的13號。


傷心的球迷

    有球迷對被交易的球員感到遺憾，其中一個是Mike Brown的10歲兒子Cameron Brown
，他是個超級Newble迷，Mike Brown說家裡有三件框起來的球衣，其中有兩件是Newble分
別在老鷹與騎士時所穿的，另一件是Jermaine O'Neal的。

    「我們很難過那些球員離去，我兒真的超愛Newble，他的球衣支配了我的房子。」
Mike Brown說道。


傷兵情報

    Daniel Gibson：休息4到6週。
    Anderson Varejao：今天參與練習，他表示星期天應該能上場。
    Sasha Pavlovic：1月23時預估休息6到8週，現在算算還得再休2到4週。


http://tinyurl.com/2ztos2
http://tinyurl.com/2qdpar

--

Where there's a LeBron, there's a way.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.139.123
※ 編輯: dignity2120     來自: 203.204.139.123      (02/23 23:49)
※ 編輯: dignity2120     來自: 203.204.139.123      (02/23 23:50)
推 lucky0623:新的翻譯組耶!!!推推~~~
推 kingjames75:原來是遲到....難怪影片中沒看到他 = =
→ dignity2120:第一次翻譯很多不會翻就搞的很生硬，請大家多指教！
推 koyoer:牛伯哪裡吸引人了= =
推 arenasis:清澈的眼神
推 kingjames23:小吉休完都快打季後賽了............
推 s19790824:難怪牛柏之前一直上場還先發，原來是兒子的壓力....
推 koyoer:等等看到牛伯被買斷回來 40萬簽它好了= =
推 kenta10:再推!!!
推 thomaswang:相信我, 騎士在這個交易收下的最好球員是Joe Smith...
推 bbflyfly:雖然交易過後  戰力會提升 但是還有有一些令人不捨
→ bbflyfly:已經把Hughes和Gooden視為騎士自家人了 牛伯也是 只是今
→ bbflyfly:年牛伯比較引人注意  以後不管你們幾個被交易到哪一隊
→ bbflyfly:克里夫蘭騎士永遠歡迎你們  嗚嗚嗚哭的好慘阿我>     <
→ bbflyfly:球迷也是需要磨合期的...
推 smnbvcxz:有些不捨~