[外電] 10/29~10/31外電整理

[cherngru (小米酒)]

10/29

1.騎士隊開幕戰在客場以80:85輸給上季冠軍賽爾提克隊，稍早騎士表示不會觀
  看授戒典禮。

2.clevelandfan作家Jeff Rickel認為Wally、Snow加起來超過兩千萬的到期約
  有助於某些球隊盡快擺脫大合同，季中很有可能有大交易出現。就算沒有今
  年夏天過後球隊也能省下2000萬的薪資空間，而大班和大Z的千萬合同是明
  年到期，這兩年騎士不但有交易籌碼，也有本錢在夏天簽下明星級的自由球
  員，以補足內線和SG的不足。James、Mo、小西、小吉和JJ、大Z是保險名單
  ，其他人都有可能被交易。而交易對象，Jeff Rickel提到了Redd + Gadzuric
  和Okafor。

3.開幕戰JJ沒有上場，有人說是因為他之前錯過了最後一場熱身賽的Bus，Brown
  要他反省所以不讓他上。或許也只是Brown不想讓JJ一開始就在這樣艱難的球賽
  中上場。J.J. Hickson was extra early for the bus on 開幕戰那天早上。
  "I got on the bus five minutes early today and he was already on there
  ," Brown said. "He could've spent the night there, I don't know. We're
   beyond it now." 希克森一直努力試圖彌補他的輕率。


4.Sasha和Pierce在第四節起衝突，都被判了技術犯規。Sasha說「他開始跟我說
  些有的沒的。我又不是新人!這使我抓狂!他們總是說，特別是現在他們已經奪
  得了冠軍。」

5.Brown準備玩10人輪替陣容，讓Sasha和Wally多上場，藉以讓James獲得更多的
  休息。

6.Gibson說他想來點不一樣的，所以把蝙蝠俠標誌剃在頭上。然後開始哼著蝙蝠
  俠的主題曲。

7.前騎士隊員Scot Pollard 比賽前到更衣室to say hello to 前隊友。他來拿
  他的冠軍戒指。Pollard 現在是自由球員，不是退休囉>.^


10/30

1.賽爾提克一戰，Mo賽後接受訪問。
  "The more we practice and the more games we play, it will rectify
  itself," said Williams, who was brought in to help correct those
  problems. "That was the first game of the year. We've got 81 more,
  plus playoffs. It's nothing to get bent out of shape about. That's
  a team that won a championship. They're comfortable with their sets.
  They're comfortable with the things they're doing. We have a new
  roster. We're still trying to get things under control.

  "So for us to go into their environment, still trying to get things
  together, and play the way we played and put ourselves in position
  to win. ... Could you ask for much more? Yeah. But you can't get
  bent out of shape about it. That's not our best basketball. We'll
  learn from that game. It showed us a lot of things to shore up.
  Boston was a good learning tool for us."

  Williams and Brown are sure better days are ahead.

  "I don't think it will be long at all," Williams said.

  "Hopefully it will be sooner rather than later," Brown said. "But
  we look at this as a journey. One game or two games isn't going to
  determine anything."

2.James和Jay Z參加了民主黨總統候選人歐巴馬週三晚上在快貸球館的集會。並
  表示會投給歐巴馬。


10/31

1.騎士隊的第二場比賽，以96:79贏了山貓隊。James 22分、9籃板、9助攻；
  ；Williams 17 points 7 assists ；Gibson 25分 三分球投6中4從板凳殺出。

  "We have a good team and when we play together and defend it is going
  to work out well," Williams said. "It felt good to play well."

  "That is the thing about this team," Gibson said. "We have so many
  weapons."

  "Mo is a special player," James said. "We all know that he is a guy
  that can create for himself and others."


2.Wally會花一些時間在打大前鋒。「Wally 沒有LeBron的size, 但他更強壯。」
  Cavs coach Mike Brown說 「比起在外圍追逐矮個子，有時他更適合在禁區防守
  大個子。」


有些簡單的英文我就懶的翻了，大家加減看吧~睡覺去>.<

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.232.184.173
推 BACKYARD:Gibson的頭真帥
推 imaltar:wally能打大前鋒嗎
推 arenasis:Gadzuric當初在Mo的交易騎士就有機會了,只是費禿不要,現
→ arenasis:在得稍等,看看哪些球隊季中會因戰績太爛而絕望,就可以
→ arenasis:談交易大牌球星了~_~
→ cherngru:我也在等季中看哪個球隊絕望XD
推 Otsukaerika:讓帥哥打大前鋒,不如叫K.詹去頂~守守TD.KG.司機
推 DRUIDMOSHU:但他更強壯?? 有待商榷 科科~ 要比LBJ強壯 很難唷~
→ lucky0623:不會到最後變成.........我們絕望吧XD