[外電] Stephen Jackson想來騎士隊~

[cherngru (小米酒)]

Golden State's Stephen Jackson Wants a Trade to the Cleveland Cavaliers

                                                        By Amar Panchmatia


If only Jax had come out with this sooner instead of waiting for the end of
August. You know, over a month after the Cavs already signed Anthony Parker
and Jamario Moon.

Stephen Jackson該早點出聲，騎士已經簽了Anthony Parker和Jamario Moon。


On Friday night, Warriors guard Stephen Jackson, while in New York attending
festivities for sneaker company Protege with Knicks forward Al Harrington,
told our friends at Dime Magazine that he doesn't want to be playing for Don
Nelson in Golden State next year. Jackson also gave an interesting answer
when asked who he would want to play for instead:

週五晚間Stephen Jackson表示他不想在勇士隊繼續打球。


Dime: You made a big declaration earlier today by saying you wanted out of
Golden State. When did you decide this?
Stephen Jackson: It's not about a decision I made. It's just things are in
the air right now. I really can't get too much into it right now, but I'm
just looking to go somewhere where I can go and win a championship.

Dime: Are the Warriors aware of this?
SJ: Yeah they all know.

Dime: Is there anywhere specifically you want to go?
SJ: Either Cleveland, anywhere in Texas or out here with Al in New York.

SJ：騎士、德州或紐約都是我想去的地方。


Jackson just turned 31 this past April and averaged 20.7 points on 41.4
shooting from the field and 33.8 percent from 3-point range. Keep in mind
that those numbers may be a bit inflated compared to what Jackson can really
offer because he played on an up-tempo team in Golden State who played small
ball a lot and jacked up as many jumpers as possible.

A true indicator of what Jackson can offer a halfcourt team like the Cavs can
come from his 2005-06 season with Indiana, his last full campaign with the
Pacers. In that, he played 81 games, averaged 16.4 points, and shot 41.1
percent from the field and 34.5 percent from downtown. He also averaged 1.3
steals, 2.8 assists, and a staggering 2.5 turnovers per game. That turnover
number inflated to 3.9 this past season in Golden State.

But the biggest indicator of why the idea of Jackson in a Cavs uniform is
nothing more than a pipedream is his contract. Jackson is locked in through
the 2012-13 season for an average of about $9 million per season. He will
make about $10 million during the last year of that contract.


Jackson would make perfect sense for the Cavaliers if Danny Ferry hadn't just
signed Anthony Parker and Jamario Moon to bargain deals. Parker seems to be a
more efficient scorer, and Moon seems to be just as athletic and offers the
same length on the perimeter. Both are signed to partially guaranteed
contracts through 2011, two years before Jackson's mammoth contract would be
up.

Jackson很適合騎士，如果Ferry沒有簽下Parker 和 Moon。


So if Jackson was actually paying attention to what the team in his preferred
destination had done, he would have come out with this two months ago.
Instead, adding Jackson at this point become redundant and cripples the team
payroll further.

Plus, who would you be willing to trade for Jackson? He's not worth the value
of Zydrunas Ilgauskas' expiring contract, that's for sure. He's not worth
young prospects like J.J. Hickson or Darnell Jackson.

誰可以拿來交易Jackson？他沒大Z到期合約的價值，也沒JJ和DJ的年輕。

I wouldn't mind giving away Daniel Gibson for Jackson, since Boobie is also
signed through 2013. But Gibson makes half of what Jackson makes, making a
one-for-one deal impossible.

我不介意拿小吉去換Jackson，因為小吉的合約到2013年，但小吉的合約大概他的一半，
說要一換一是不可能的。

Have fun at your block party with Protege, Jax, because you're a little late
to this one.

Jackson你別想了，一切都太遲了!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.44.193.74
推 koyoer:太晚說了 不然就可以看到小球戰術了
推 james8535:就算Jackson早點說騎士要怎麼把他弄來?
推 jinpenchi:約好長喔~看來是不可能了 換他明年薪資又增加了
→ jinpenchi:而且位子都塞滿了 沒機會 掰~
推 f60954:= =加入的話一定很酷吧!!
推 DTruffy:老莫如何?
推 arenasis:昨天看到這個消息,第一時間就想 "x的!現在講有個屁用!"
推 koyoer:小吉+jj 可以換嗎= =
推 lovecmgirls:有啦..只要有心!!!! 就可以搶到醜臉!!!!!
推 hung780502:他可能是看騎士補強完有機會拿冠軍才出聲的吧...囧
推 zorrle:可以拿Mo+jj或其他替補 別小看醜臉 他的外線威力很猛的
推 hung780502:上季表現:20.7分/5.1籃板/6.5助攻 虧得到嗎~
→ arenasis:千萬不能換,那個合約會卡薪資卡很多年
推 phoenician:a大說話了~
推 Verlander35:對他不是很了解 但覺得他防守不好耶...適合騎士嗎？
推 greatodin:身為一個馬刺迷 可以肯定醜臉防守沒這麼不堪
→ greatodin:但是薪資上他不適合騎士 10年可能會卡掉不少薪資
→ ohjerry77:降低薪資來呀~~
推 princewyane:如果不考慮薪資就可以阿 把GIBSON和DJ換掉啦不要用JJ
→ princewyane:來換丑臉
推 koyoer:勇士要DJ做什麼..
推 Amilous:他沒大Z到期合約的價值?? 到期合約有那麼值錢嗎?= =
→ Amilous:如果換來醜臉 而讓小皇帝想續約 其實薪資卡死都沒差吧
→ arenasis:問題是以騎士後場擁擠度,這人來了頂多就是第六人,這價碼
→ arenasis:請個第六人太貴,而且醜臉會重要到讓LBJ想續約,也很難想像
→ cherngru:到期合約非常值錢,尤其是在2010年到期的合約~
→ cherngru:想砍掉重練的、想搶2010年大魚的球隊都會想要~
→ cherngru:騎士隊新的賽季就有兩個千萬到期合約可供運作~
→ cherngru:只是大Z基本上會在騎士退休這個論調降低了被交易之可能性
→ koyoer:它早點說要來 中產就可以全額花到一隻好用PF上了
→ koyoer:也不用簽趴車他們了