作者cherngru (小米酒)
看板Cavaliers
標題[外電] James去快艇??
時間Thu Dec 24 09:27:27 2009
剛看到這篇外電
hoopchina就有人翻譯好了
感謝騎士專區的loveinkitten板友
原文：
http://0rz.tw/gExNN
出處：
http://bbs.hoopchina.com/1064226.html
【翻譯】詹姆斯未來之洛城快船篇
由 loveinkitten 發表在HoopChina‧騎士專區
資深NBA作家Mike Monroe 談到LeBron下賽季歸屬問題時表示他認為LeBron下
賽季有可能簽約洛杉磯快艇。
為什麼不呢？Monroe寫道，因為洛杉磯擁有James心中新球隊所應有的的一切
無形資產。
快艇和湖人共用Staples中心，並已健全了訓練設施。.
對兩支球隊來說，“Tinseltown”擁有足夠多的名人。
基於競爭的立場快艇會開出怎樣的條件呢？比尼克和籃網隊要多。
Monroe還寫道：（快艇隊）明夏只有Chris Kaman, Baron Davis, Eric Gordon,
Al Thornton, Sebastian Telfair, DeAndre Jordan 和Blake Griffin為保障合
同，這給在薪資上限範圍內得到James提高了很大的薪資空間。
Davis, Gordon, Kaman, Griffin and James這樣的先發陣容會比克利夫蘭的：
Mo Williams, Anthony Parker, Shaquille O'Neal, J.J. Hickson and James
更好嗎？
毫無疑問。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.81.137
推 zxcv3147:快艇圖案好醜.. 12/24 09:29
推 jinpenchi:毫無疑問的爛吧 12/24 09:53
推 McDaniel:LeBron若離開Cleveland 會去的應該不出NYN LAL NJN 吧= = 12/24 10:10
推 kart:來LA實在不太可能，而且還是來LA市民心中的二流球隊，單這一 12/24 10:37
→ kart:點就完全不可能了，就像先天不良一樣，LBJ應該比這位專家聰明 12/24 10:38
推 jinpenchi:在騎士機會還是最大 對方在則麼開都不會比騎士多 而且 12/24 11:01
→ jinpenchi:又有大陸人投資 沒道理去其他隊 12/24 11:01
推 kerry0496x:薪水不是重點，拿到冠軍之後的收益比高薪重要太多了。 12/24 11:49
→ arenasis:^^^^^^^^ 是重點,等球員已經領老將底薪,才不是重點 12/24 12:00
→ Altair:怎麼沒提到快艇的教練... 科科 XDDD 12/24 12:02
推 keneo:老實說KAMAN+GRIFFIN是蠻有搞頭的 12/24 13:51
推 susanowo:Griffin能不能打(耐不耐打)還是未知數吧 12/24 17:02
推 king32941:快艇圖案好醜+1 12/24 22:10
推 barley:和Kart大同感 快艇的市場價值實在不大 12/25 02:41