作者kenta10 (三尺秋水塵不染)
看板Cavaliers
標題[外電] James, Billups earn NBA weekly honors
時間Tue Jan 26 14:46:51 2010
James, Billups earn NBA weekly honors
http://0rz.tw/EGHTz
New York, NY (Sports Network) - Cleveland Cavaliers forward LeBron James
and Denver Nuggets guard Chauncey Billups were named Eastern and Western
ConferencePlayers of the Week, respectively, for the period ending January
24.
James paced the Cavaliers to a 3-0 week while leading the league in scoring
(34.0 ppg) and ranking second in assists (10.7 apg). James, who recorded a
pair of double-doubles this week, was the leading scorer in every game.
The Nuggets registered their second straight 3-0 week thanks to Billups
chipping in 25.7 points and 7.7 assists. Billups also led the Western
Conference in three-point shooting (.591). On January 20 at Golden State,
the veteran guard tied his career high with 37 points while adding eight
rebounds and eight assists in a 123-118 victory.
Other nominees for the award were Atlanta's Jamal Crawford and Joe Johnson,
Dallas' Dirk Nowitzki, Oklahoma City's Kevin Durant, Memphis' Rudy Gay and
Zach Randolph, Miami's Dwyane Wade, Milwaukee's Andrew Bogut, Orlando's
Dwight Howard and Toronto's Chris Bosh.
LBJ榮獲上週的東區最佳球員。
上週率領取得三連勝。上週其得分34.0為聯盟第一，助攻10.7為第二，加上
兩次雙十，且每場比賽都是得分最高的球員。
西區則是槍西，就不翻譯了。
--
可喜可賀！邁向蟬聯之路！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.128.64
推 imaltar:30分10助攻 very good~~~ 01/26 14:58
推 kart:今天看轉播說LBJ過去八場比賽平均得分35.x，命中率53.x% 01/26 15:48
→ kart:外加一堆籃板和助攻就忘了確切數字，不過實在很驚人 @@ 01/26 15:48
推 arenasis:這個東西是不是常常得啊,總感覺是日期跟數據抽換... 01/26 15:48
→ kart:比較可怕的是LBJ這樣下去有可能席捲11-4月的月MVP後蟬聯MVP.. 01/26 16:11
→ kart:至少一月沒有意外的話我看也是他了 @.@ 連續三個月 01/26 16:12
推 Otsukaerika:其他球星如沒有特殊表現 確實都會被LBJ獨攬= =" 01/26 16:17
→ JackieShane:如果包攬所有的月MVP是不是記錄？？ 01/26 16:54
推 Otsukaerika:會被NBA板酸很慘XDDD 01/26 17:00
推 johntw:除非LBJ下兩場大爆胎或其他球星打出超級大爆炸的數據,要不 01/26 19:48
→ johntw:然一月份的player of the month應該是囊中物了 01/26 19:49
→ johntw:NBA每季有6個Player of the month,之前紀錄是單季拿4個月 01/26 19:51
→ johntw:一個是上一季的LBJ,另一個是KG(好像是03-04季) 01/26 19:52
推 JeremyKSKGA:借轉金塊版 01/26 22:02
※ JeremyKSKGA:轉錄至看板 Nuggets 01/26 22:02
→ kart:連續六個月的確是記錄 01/27 07:31