作者chucloud (楚雲)
看板Cavaliers
標題[外電] Cavaliers Sign Zydrunas Ilgauskas
時間Wed Mar 24 02:54:56 2010
CLEVELAND, OH - March 23, 2010 - The Cleveland Cavaliers have signed free
agent center Zydrunas Ilgauskas to a contract, Cavaliers General Manager
Danny Ferry announced today from Cleveland Clinic Courts. Per team and league
policy, terms of the contract were not released.
Ilgauskas has averages of 7.5 points on .452 shooting, 5.3 rebounds and 0.8
blocks in 20.5 minutes per game in 53 games (six starts) this season with
Cleveland. He was traded to Washington, where he did not appear in any games,
as part of the three-team trade on Feb. 17th in which the Cavaliers acquired
forward Antawn Jamison and guard Sebastian Telfair.
“The entire Cleveland Cavaliers organization from our hard-working part-time
game day people to our front office, to the coaching staff, players,
ownership and everyone else are thrilled that Zydrunas is coming back home to
help us with our upcoming playoffs mission and hopefully, beyond. Things didn
’t seem quite right around here without the big guy. If there ever was a
benchmark to measure what the franchise aspires all of its team members to
be, whether they play on the court or off the court, that benchmark would be
Zydrunas Ilgauskas. That’s why having “Z” back means so much to the Cavs,
the city of Cleveland and the entire state of Ohio,” said Cavaliers majority
owner Dan Gilbert.
The two-time all-star is the Cavaliers’ all-time leader in games played
(760), rebounds (5,841), blocks (1,259) and minutes played (21,572) while
ranking second in points scored (10,540). The native of Lithuania is also the
all-time leader in postseason games played (64) and total rebounds (512)
while currently placed second in minutes played (1,950) and blocked shots
(75). He ranks fifth among all active NBA players in games played with one
franchise behind only Kobe Bryant (L.A. Lakers), Tim Duncan (San Antonio),
Dirk Nowitzki (Dallas) and Paul Pierce (Boston).
“Having the opportunity to bring Zydrunas back to the Cavaliers is very
special for the franchise and our fans. We’re happy and we feel fortunate
that Z wants to be here. We’re also very happy for his wife Jennifer and his
children too, and we’re excited to see him back on the court with his
teammates tomorrow,” said Cavaliers General Manager Danny Ferry.
Ilgauskas, 34, was drafted by the Cavaliers with the 20th overall pick of the
1996 NBA Draft. He missed the entire 1996-97 and 1999-2000 seasons and large
portions of the 1998-99 (77 games) and 2000-01 (58 games) seasons due to foot
injuries. Since the 2002-03 season, he has played in 587 of a possible 628
regular-season games with Cleveland. He was named an all-star during the
2002-03 and 2004-05 seasons. He has career averages of 13.9 points on .475
shooting, 7.7 rebounds, 1.2 assists and 1.7 blocks in 28.4 minutes per game
in 760 games (673 starts).
The Cavaliers have also waived forward Darnell Jackson. “Darnell was a good,
hard-working teammate for us. We thank him and wish him the best going
forward,” stated Ferry. The second-year forward averaged 0.8 points on .320
shooting and 0.7 rebounds in 4.3 minutes per game in 27 games this season.
The Cavaliers roster now stands at 15 players.
----
沒空翻譯 總之就是Z回來啦 合約內容不明 另外Darnell Jackson被釋出
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.35.79.70
※ 編輯: chucloud 來自: 192.35.79.70 (03/24 02:57)
推 CKidy:Welcome back Z 03/24 03:00
推 caverliers:Welcome home!!! 03/24 03:07
推 qwerewq:大Z：I will back！ 03/24 07:33
→ qwerewq: be 03/24 07:35
推 cherngru:DJ掰>.<...不能擺發展聯盟，一定要waive嗎?? 03/24 07:40
→ cherngru:下季大Z和大歐續約與否未定,就這樣放了一個年輕禁區>.< 03/24 07:41
推 arenasis:不能,擺NBDL一樣佔一個名額 03/24 07:41
→ arenasis:夏天把Telfair交易掉之後再看看能否把他找回來 03/24 07:43
推 kenta10:Welcom Home!!! 03/24 08:38
推 jinpenchi:PF超多的找一名C吧............. 03/24 10:26
推 gogogo178:Brown:又要開始做實驗了....呵呵呵.................... 03/24 10:34
推 bobsorcerer:對啊那個Telfair是跑哪去了 上場順位比Gibson還低嗎 03/24 12:00
→ chucloud:Telfair好像在養傷 本來就沒打算要他上場 只是明年到期約 03/24 12:10
推 justlovekiss:騎士總冠軍阿~ 03/24 12:43
推 smnbvcxz:Welcome back big Z 03/24 13:31
推 Cavsgo:ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 03/24 13:40
推 goodarthurup:推爆吧!!!!!!!!!!!!! 03/24 14:26
推 libra13:Z戰士！ 03/24 14:28
推 dignity2120:歡迎大Z回來！這樣可先補上C的位置了！ 03/24 15:20
推 gogogo178:大Z：一個月內三分球特訓完畢～～ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 03/24 15:23
推 ismyname:現在玩NBA LIVE 感覺禁區永遠都換不完(體力調65) 超爽的 03/24 15:35
推 LeBronJames6:Welcome back Z 03/24 17:03
推 LBJ: Welcome back Z 03/24 20:38
推 hung780502:ZZZzzz... 03/24 22:06
推 GavinLee1121:Welcome back Z 03/24 22:21
推 haue0425:Welcome back Z 03/24 22:46
推 foxwfl: Welcome back Z 03/24 22:55
推 qwerewq: Welcome back Z 03/25 07:38
推 mrchica: Welcome back Z 03/25 09:19