作者kart (=\)
看板Cavaliers
標題[外電] "They got me"
時間Thu May 13 07:14:00 2010
http://www.nba.com/2010/news/05/12/cavs.unravel.ap/index.html?rss=true
LeBron James isn't listening to the nationwide criticism of his
listless Game 5 performance against Boston.
LBJ並沒有在乎全國都在罵他game 5的表現。
Instead, the league's two-time MVP is focusing on delivering in
Game 6 on Thursday night in Boston as the Cavaliers try to fight
off elimination and force a Game 7. James scored just 15 points on
3-of-14 shooting in Tuesday night's 120-88 loss to the Celtics,
the largest home playoff loss in Cleveland history.
反之，LBJ想要把注意力都放在下一場比賽上，希望能搞個game 7出來。
Game5是騎士隊季後賽主場史上輸最慘的比賽。
James chalked up what could have been his final home game to an
"off" night and believes he and his teammates can extend the
series and their season.
LBJ對於記者說game5有可能是他生涯最後一場騎士主場比賽嗤之以鼻。
並且把原因歸因於他只是單純手感冷。並且認為他還有他的隊友們可
以把系列賽延長。
After practice, he was asked why Cleveland fans, who booed him and
the other Cavs during the Game 5 debacle, should be confident.
"They got me," he said.
在訓練過後記者問他為什麼發出booo聲的克里夫蘭球迷應該要有信心。
LBJ回答的很乾脆：「因為他們有我。」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
e04!如果是平常我也會有信心，因為we got LBJ!
但是現在聽起來怎麼有點傷感 T.T
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 164.67.139.55
推 Mydick:And Cs' did, either. XDD 05/13 09:12
推 erwingravity:換個角度想，冠軍本來就得來不易，這次就是給LBJ磨練 05/13 09:12
→ erwingravity:他才25歲，集榮耀與期待於一身，我想以天之驕子形容 05/13 09:13
→ erwingravity:他並不為過，若是他能夠帶領騎士度過這次難關，更證 05/13 09:14
→ erwingravity:明他有超越一般球星的能力，作為球迷的我們，現在能 05/13 09:15
→ erwingravity:給予的，就是支持!支持騎士贏得下一場比賽! 05/13 09:17
推 hung780502:推翻譯 雖然難過 還是相信明天會贏 走一步算一步 05/13 09:56
推 frankmaki:任何球星幾乎不可能年年拿冠軍..就像是MJ打這麼多年..也 05/13 10:54
→ frankmaki:不過拿六個冠軍戒指..LBJ還年輕..冠軍戒指在籃球生涯 05/13 10:55
→ frankmaki:肯定會拿到幾個..只是..啥時拿到就不知了..不要給他太大 05/13 10:55
→ frankmaki:壓力..就像打季賽一樣...相信LBJ接下來會越來越強。. 05/13 10:56
推 terrywanger:誰要你 快去紐約吧你 05/13 11:38
推 kyo90637:樓上總板科迷別來亂 05/13 11:44
推 erwingravity:樓上是哪位?來隊板亂的? 05/13 11:44
→ erwingravity:錯!!樓樓上@@ 05/13 11:45
→ erwingravity:哈~是說terrywanger啦 05/13 11:45
推 kyo90637:他是總板仙迷 也是亂酸民之一= = 05/13 11:46
→ erwingravity:沒比賽看，就很多沒事做的人到處亂竄.... 05/13 11:47
推 winlight:推 terrywanger :湖人贏球 我含狗的屌 他不是湖迷 05/13 12:26
→ tco:他不是湖迷，不要連反串都分不清楚 05/13 13:21
推 like1259:tco跳針王 怎麼誰都要來阿?? 05/13 13:33
推 kyo90637:總板仙迷=反串 當然不是湖迷 總板八成都碼反串 05/13 14:10
→ booth:LBJ牠媽原來是隻死PUMA 難怪生出這個懶趴沾屎的逼機狗雜種！ 05/15 23:40