推 jinpenchi:推楚雲大翻外電 JJ算是騎士陣中淺力最大的了...... 07/14 08:17
推 jinpenchi:照JJ的成長如果有低位又有外線 就已經有All-Star的等級 07/14 08:21
推 JackieShane:推~但我覺得他低位大概是很難長出來... 07/15 02:13
With Cleveland Cavaliers needing more from him, J.J. Hickson hopes to unveil
more all-around game. -- Brian Windhorst, The Plain Dealer
在LBJ上週宣布離開騎士隊以後，球隊的所有事情都要重新評估了。包括了球員。
即使球隊與球迷不太能接受這事實，接下來的幾個月該準備面對沒有LBJ的未來了。
J.J.Hickson是騎士隊中與LBJ最親密的球員之一，去年夏天一起練球，不論是場內還是場
外都關係密切。不過Hickson開始調適。首先從拉斯維加斯夏季聯賽開始，這位6呎9吋的
大前鋒令人意外的決定出席。
這不太尋常，通常三年級的球員不會參加夏季聯賽，特別是在Hickson身為球隊主力之一
，上賽季先發了73場。
Hickson說，參加夏季聯賽是他自己的決定，因為他知道下個賽季對他很重要。他將出賽
五場，希望達成幾個目標。
“我想來這裡維持身材，而且練習跳投，”Hickson星期一在拉斯維加斯的一所高中結束
練習後說。 “在亞特蘭大和回克利夫蘭後我練習了不少的跳投。”
上個賽季Hickson在許多方面都有很大的進步，平均每場8.5分和4.9個籃板，出戰20.5分
鐘。在騎士更將倚仗他的下季，上場時間與出手數都將再度增加。
但他有三分之二的出手在禁區，而有近四分之一是灌籃。Hickson上季130次的灌籃是隊上
第一，禁區有68%的命中率。但是在禁區外，他命中率只有30%。
當聯盟其他球隊對Hickson觀察幾個月後，他們在他接近籃下時才貼身防守，在禁區外則
放掉他。
因此Hickson在助理教練Chris Jent的幫助下努力練習腳步與擺脫防守。Hickson想在夏季
聯賽中檢驗他的進步，主要是15-18呎的跳投。
“我知道我的能力足以完成籃下的進攻，”Hickson說。 “我希望能再做到一些接球跳投
，能夠拉開禁區的防守球員。對手過去只在籃下守我，我希望能把他們拉出來一點。“
Hickson在拉斯維加斯還有其他任務。身為球隊夏季聯賽中最資深的球員，隊中包括
Danny Green和Christian Eyenga，Hickson將嘗試擔任領袖。
對於年僅21歲的球員來說，很不容易，尤其是對一名在第二年球員生涯中還被全隊當作新
人對待的球員。
“我想學習如何當一名老鳥，我想在這裡發展我的領導能力，”Hickson說。“這很有趣
，我將和一些新人們打球，但事實上他們許多年紀比我還大。”
Hickson不會有LBJ或是O'Neal(不太可能與騎士續約)指導了。因此拉斯維加斯的經驗，不
僅是提升自己的比賽能力，也關係到未來在球隊中的角色。
“上周很難熬，LBJ是我朋友，”Hickson說。
“但是球員交易來來去去是這個聯盟的一部分。我會想念他，但他不在這裡，而我必須繼
續前進。我要加強我在球隊中扮演的角色。我從LBJ和O'Neal身上學到很多，我很榮幸能
夠曾經與他們並肩作戰。“
--
身為Cleveland本地球迷，I hate LBJ. 雖然老闆的公開信對球隊可能有負面影響，不過
有抓到本地球迷的心。希望騎士隊能走出困境，小將們來個大爆發吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.35.79.70