[轉錄][新聞] 熱火騎士再戰 詹姆斯心情複雜

[BigRice5566 (100級 無成夜 啾啾喔)]

※ [本文轉錄自 BigRice5566 信箱]

作者: saufu08 (saufu) 看板: NBA
標題: [新聞] 熱火騎士再戰 詹姆斯心情複雜
時間: Wed Dec 15 13:39:47 2010

（法新社邁阿密14日電） 「小皇帝」詹姆斯（LeBron James）出走克里夫蘭騎士（
Cavaliers）、加盟邁阿密熱火（Heat）以來，即將第2度與老東家交手。儘管接下來這一
役所引發的關切，未如兩隊上次交戰來得熱絡，但對詹姆斯來說，還是一樣重要。


　　詹姆斯今天在熱火主場練球時坦承：「感覺上，騎士並不只是一個對手。」他也注意
到今天前來採訪的記者才數十人，遠少於兩隊上次12月2日交戰前夕，他估計當時記者會
湧進300人。


　　詹姆斯上次重返克里夫蘭球場時，引發騎士球迷情緒性嘲弄和辱罵。儘管如此，詹姆
斯仍銳不可當，灌進賽季最高的38分，率領熱火118-90擒敵。


　　熱火自此一戰未輸；騎士則是一戰未贏。


　　詹姆斯說，兩隊明天再度交鋒時，熱火的任務是持續他們最近的霸氣，出戰一支近況
不佳的球隊。


　　他說：「騎士現在處境相當困難。我祝他們好運。情況剛好是，我們上次與他們交手
後，他們就苦無一勝，現在他們來客場挑戰我們，我們卻正手燙。」


　　「儘管我希望看到他們狀況好轉，我也不希望他們以打敗我們來重回正軌。」（譯者
：中央社蔡佳敏）

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101215/19/2j12r.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.220.174.234
→ rayensighner:......這知道底會不會講話
推 ihx00       :恩,其實他是說:騎士不是對手
推 WEIDIU0226  :LBJ:哀~又是這隻弱隊,這場要大三元還是50分?真複雜..
推 junyanlee   :LBJ:9連勝10+勝分的紀錄馬上要來了
推 herboy      :LBJ：唉，洗數據很麻煩欸
推 angelmax    :我明天要幫騎士加油 XDD
→ junyanlee   :打錯了~~10連勝XD
推 Sakino      :好險是用說的，不是用寫的。(James高中老師表示)
→ theowing    :聽起來像是說騎士很弱 希望他們不要輸得太難看
→ l2l         :LBJ：就算是昔日隊友 勝他們二三十分我們也是很困擾
噓 lonelycoffee:國中生應該都答的比LBJ得體
→ d88647511   :雖然LBJ要說 騎士是支強隊  他們將會打敗我們XD
→ d88647511   :LBJ說這話完全沒有不得體之處
推 PureTrue    :不過LBJ滿場噓聲還可以打那麼威 心理素質真的是很強
→ d88647511   :其實他在高中時就在滿場噓聲中打過球了
→ otsuka123   :lbj看到wade拿到週最佳 一定會卯起來刷數據
→ lonelycoffee:保皇后迷真是眼睛雪亮>///<
推 MVPartest   :又是寂寞咖啡呀 不意外
→ pounil      :又來了 擅自加油添醋 跟記者一樣  湖迷還真不意外
推 KOBEisBITCH :寂寞咖啡真有趣 像個小丑   XDDDDD
推 lonelycoffee:樓上掰 記得開分身來亂
→ lonelycoffee:看你的id就知道 唉唉 口愛的后迷
推 KOBEisBITCH :哇  惱羞了耶 XDDDD我說你小丑代表你人很有趣啊 哈哈
推 WEIKUNG     :哈哈來了  保皇后迷的主子一被酸就立即扯湖迷
→ KOBEisBITCH :我主子是柯仙啊  不信你看我ID 老大超強的耶
→ ksk0516     :有人這篇猛酸，上一篇狂罵酸民，真有趣。
推 lonelycoffee:你id的高水準是跟你本人蠻速配的啦
→ lonelycoffee:ksk你麻吉terry去哪了 沒一起?
→ kerry0496x  :他們倆應該不是麻吉
推 KOBEisBITCH :當然 我門湖迷的水準都很高的 這篇猛酸上篇罵酸民XDD
推 lucifershen :推 lonelycoffee:酸酸門崩潰到          無話可說
→ lucifershen :不要講自己酸酸嘛~
推 animalspell :乖怪... KisB這樣的id真炫...
推 arthurkot   :有些ID光名稱本身就該進水桶了吧..........
推 pounil      :打烏賊戰 不意外 把人跟Terry扯在一起 好轉移焦點
推 pounil      :就好像某迷老愛給人冠酸民的名號撻伐他 結果自己好酸
推 pharmawind  :樓上你自己還不是一樣 幫別人扣帽子
推 lonelysam   :湖迷開始轉戰LBJ了 XDDDD
推 airphone    :湖迷寂寞咖啡真是一點不意外 進水桶坐牢那麼多次
→ airphone    :還在那付XX樣子
→ airphone    :有沒有湖迷動不動就把酸民掛嘴邊結果酸LBJ爽爽八卦？
推 uf1276      :樓上好像也差不多齁
→ airphone    :差不多？我愛酸  但我不會愛把酸民兩個字掛嘴邊
→ airphone    :來凸顯自己多高尚
推 Janius      :騎士好可憐,被戀人甩了,打又打不過,換成人就憂鬱症了
推 kart        :國外鄉民儘管今年多了很多反LBJ迷，不過很少說他什麼
→ kart        :講話幼稚不得體在戰的，常常相反的說法反而居大多數
→ kart        :真不知道台灣的鄉民在戰啥，戰也要找對地方吧 =.=
推 pett        :寂寞咖啡這種沒料每周期固定自爆進桶的 非常可愛
推 lonelycoffee:我進水桶的次數大概只有pett的零頭吧
→ lonelycoffee:金口連 還要開好幾個帳號
→ pett        :你真的很可愛
→ lonelycoffee:你也很ㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎ哀
→ pett        :加油拉 週期時間快到了 不要又進桶了 像我謹言慎行
→ pett        :就沒事了 你好好加油 小可愛
→ lonelycoffee:希望你能撐的過這禮拜 劉寶傑保佑你
推 camel0726   :真的很愛酸LBJ哩  拜託他不管怎回 酸民都會有意見
推 pett        :你進桶10次 我都沒進過 小可愛擔心你自己吧 XD
推 lonelycoffee:該認清自己了 我真的只有你的零頭
推 pett        :好啦 不逼你了 小可愛 加油
→ pett        :再逼下去你又要被我弄進去了 唉
--
我就是鼎鼎大名又煞氣的~ BigRice5566
太帥了吧~               BigRice5566
太酷了吧~               BigRice5566
太屌了吧~               BigRice5566
太大了吧~               BigRice5566
太成頁了吧~             BigRice5566

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.251.163.31