作者BigRice5566 (100級 無成夜 啾啾喔)
標題[轉錄][外絮] 騎士沒有要賣Jamison // 灰狼烙郎阿
時間Wed Dec 15 18:05:52 2010
※ [本文轉錄自 BigRice5566 信箱]
作者: ymsya (小太陽) 看板: NBA
標題: [外絮] 騎士沒有要賣Jamison // 灰狼烙郎阿
時間: Mon Dec 6 01:48:40 2010
Cavaliers Haven't Put Jamison On Block
騎士並沒有把Jamison放上交易區
Dec 05, 2010 10:02 AM EST
The Cavaliers are expected to do so at some point prior to February's
trading deadline, but they haven't yet floated Antawn Jamison out there yet.
騎士隊打算在交易截止日之前做些事，但他們並不打算放上Antawn Jamison。
There are only a few teams that would be interested in acquiring him,
likely a contender looking for a stretch four.
其實只有幾隊對他有興趣，大概是4隊在競爭吧。
Jamison will make more than $15 million next season.
Jamison到期後可以清出1500萬鎂的空間唷。
原文：http://tinyurl.com/23aevpu
---------------------------------------------------------------------------
Minnesota Recalls Flynn From D-League
灰狼把Flynn從NBDL叫上來了！
Dec 05, 2010 10:06 AM EST
The Timberwolves recalled guard Jonny Flynn from the D-League on
Saturday after he made just appearance for the Sioux Falls Skyforce.
灰狼在昨天後衛Jonny Flynn於蘇瀑SkyForce隊出賽後，將他叫回來了。
Flynn will practice with the team while he continues to rehab his
surgically repaired left hip.
Flynn接下來會跟著球隊一起練習順便復健他的動過手術的左臀。
"Feeling good, feeling good, feeling good," he said. "I had a great
time, finally just getting out -- just playing after a long time
sitting out. It was a great experience."
There isn't yet a firm date for Flynn's return.
他表示：「棒.棒...棒呆了，我之前打得不錯，最後因傷被下放
-- 坐了很久的板凳才上場。這是個很棒的經驗。」
目前還沒有確定Flynn上場的日期。
原文：http://tinyurl.com/2anneay
--
每次翻話都翻很爛…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.118.223
推 rexagi1988 :真要用用烙比較適合耶 用落以為誰要跑了XDDD 12/06 01:51
→ ymsya :好唄XD 12/06 01:52
※ 編輯: ymsya 來自: 111.254.118.223 (12/06 02:08)
推 MOJS :能被下放是件好事..至少有球打 12/06 02:08
推 hurdle1984 :也就是說，Flynn也可能隨時會上場 12/06 02:13
推 qrwtey :NBDL 看成 NDSL... 12/06 08:19
--
我就是鼎鼎大名又煞氣的~
BigRice5566
太帥了吧~
BigRice5566
太酷了吧~
BigRice5566
太屌了吧~
BigRice5566
太大了吧~
BigRice5566
太成頁了吧~
BigRice5566
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.163.31