作者McDaniel (\(￣口￣)/Park！)
看板Cavaliers
標題[外電] Source: Cavs Favor Valanciunas Over Kanter
時間Mon Jun 20 08:14:00 2011
http://tinyurl.com/6l5ln7b
Source: Cavs Favor Valanciunas Over Kanter
Jun 19, 2011 2:08 PM EDT
If Jonas Valanciunas' buyout is completed before the draft,
multiple sources indicate the Cavs are leaning toward taking
the 245-pounder. However, if the snafu is still hanging over
his head, then the 259-pound Kanter could be the pick.
假如Valanciunas 能在選秀會前將其合約買斷，眾多消息來源均指
出騎士隊將會傾向挑選這名 245磅的禁區球員。然而，如果混亂的情況
依舊籠罩著他的話，那麼Kanter將會取代他。
First of all, there’s an outside chance Kanter will be selected
No. 2 by Minnesota or No. 3 by Utah.
首先，Kanter有機會被灰狼隊或爵士隊選中。
Kanter appears to be a safer pick than Valanciunas for the Cavs.
He’s ready to play right now. His offensive skills and physical
development are further along.
對騎士隊而言，選擇Kanter看來比Valanciunas 更為保險。他已經
準備好出賽了。他的進攻技巧和體格上的成長是更上一層的。
Then why would the Cavs select Valanciunas?
那麼騎士隊可能挑選Valanciunas 的理由何在？
His ceiling appears to be much higher. Once it all comes together
for the Lithuanian center, he could become an All-Star.
他的極限看來更高更遠。一旦與這名立陶宛中鋒合作，他將會成為
一位全明星球員。
“They’re both risks,” ESPN analyst Chad Ford said. “They
both have upside. I think if you picked Kanter, you’re picking
because he is a bit more polished offensively right now, and he
has a better NBA body right now.
「選擇他們都具有風險，他們都具有潛力。假如你選擇了Kanter，
你則因為他在進攻上的亮眼表現且擁有一個可以在NBA 中闖盪的體格而
選擇他。」ESPN分析師Chad Ford 提到。
“If you pick Valanciunas, you’re picking upside. You’re picking
a guy who I know many NBA scouts feel in five years could end up
being the best player in this draft, but he’s got a long way to
go to get there.”
「如果你挑選了Valanciunas ，你則選擇他的潛力。你選擇一名許
多NBA 球探認為五年內將成為這次選秀中最佳球員的新秀，不過到達這
個境界前他仍有一段漫長的路要走。」
Via Bob Finnan/News-Herald
--
2006～2007 Cleveland Cavaliers Roster:
C Zydrunas Ilgauskas / Anderson Varejao / Scot Pollard
PF Drew Gooden / Donyell Marshall / Dwayne Jones
SF LeBron James / Ira Newble / Shannon Brown
SG Larry Hughes / Aleksandar Pavlovic / David Wesley
PG Eric Snow / Damon Jones / Daniel Gibson
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.164.71
※ 編輯: McDaniel 來自: 111.251.164.71 (06/20 08:18)
推 TiangLei:下一個大Z?? 06/20 08:27
推 arenasis:極限更高更遠可能是對的，一個內線消息說他認為前幾名 06/20 09:01
→ arenasis:新秀裡，最有可能爆胎的是Vesely、比較有可能成為球星 06/20 09:02
→ arenasis:的是Irving、Knight，而Valanciunas剛開始表現會不如KI 06/20 09:03
→ arenasis:BK、Kanter等人，但幾年後他的成長將超過這幾位 06/20 09:03
推 lucky0623:封館機率大，選Valanciunas會比較好!!不過就姓名學來講 06/20 12:54
→ lucky0623:太難唸的很難成為球星XD 06/20 12:54
推 d88647511:念 翡冷稀有乃斯? 06/20 16:39
推 hump: 翡冷翠 06/20 16:58
推 jinpenchi:說不定養成是Big Z那型的 名子也不好念..但也算球隊要角 06/20 19:09
推 steveparker:遠長遠會比較好 但也要看養人的功力了 06/20 20:18
推 hung780502:補個乳摸 尼克找槍吸替補來問我們Sessions怎麼賣~ 06/21 01:52
→ hung780502:看來選了KI後Sessions差不多要打包了... 06/21 01:53
推 tahikuro:騎士6年前有一個名字最難念的球員Martyn Andriuskevicius 06/22 00:00
→ tahikuro:本來期望這位大Z的同家小弟可以頂替..... 06/22 00:01
→ tahikuro:他的位置.. 06/22 00:01
→ arenasis:臉被打碎的人，今年結婚了 06/22 00:02