購物天堂：騎士—公牛交易分析

[arenasis (Mr.Vengeance)]

部落格版本
http://0rz.tw/Gv085


「Bynum實驗」從他積極復健趕上開幕戰揭幕，最後以騎士將他禁賽作收。

數個月前當Mike Brown總教頭向制服組提出拉攏Andrew Bynum，並徵求老

闆同意時，Dan Gilbert未經太多猶豫就做出決定。合約開是開了，不過警

覺心高，向來事事預留後著的Chris Grant總管為防萬一，只包含600萬美

金的保證額度，渡過2014年1月7日，Bynum才能領到另外的600萬元，要拿

到完整的薪水，得努力到2014年的夏天。


同樣是幾個月前，公牛傷停一季的王牌Derrick Rose再度披掛上陣，迎接

他的包括禁區主力Joakim Noah、Carlos Boozer，後場指揮官Kirk Hinrich

，新入團的Mike Dunleavy，以及效力芝加哥近10年的副將－－小前鋒Luel

Deng。有Tom Thibodeau教頭的嚴格督軍，2012-13球季缺少Rose的公牛鬥

志依然旺盛，打起球來悍不畏死，在季後賽跟衛冕軍熱火的系列戰絲毫不

辱自身球風。因此他們滿懷期待，本季理當更上一層樓。


也許騎士迷能預測Bynum終究難以駕馭，可能危害球隊，但千萬算不到夏天

所有的自由球員補強和選秀球員，效果皆不如預期。騎士在羸弱的東區苦苦

掙扎，贏一場輸好幾場的節奏彷彿逆流一般把球隊往下沖。公牛更早在11月

底就「又」失去Rose，跟上季一開始便知主將缺陣不同，Rose確定手術後公

牛的士氣陷入低迷，低效率的進攻也影響他們戰績不振。面對號稱03梯後最

具天賦的2014選秀，兩隻球隊有機會，也有本錢選擇出清主力球員直奔樂透

，或在差距極小的東區中後段班力爭上游。


決定球隊走向的十字路口上，Gilbert老闆對制服組下達爭取季後賽席位的指

示，當初Bynum合約的特殊設計於是派上用場：騎士拿著這聯盟幾乎是獨一無

二的禮券，在暴雪當頭的1月裡展開只有一位買家的採購。Grant接下的任務

並不容易，合約的省錢導向，反過來解讀即是賣家只有想節稅的寥寥幾隊，

既然以省錢為前提，Bynum被交易後勢必遭揮棄，注定難以收到好回饋。沒錯

，騎士的確能自行了斷Bynum來享用這份好處，但本段之始也提過——Gilbert

希望換點什麼回來。


身為後Jordan時期公牛宿將，Deng在風城廣受球迷愛戴，也深受Thibodeau信

任。以公牛累積的天分，Rose頻傳受傷雖讓球隊為之氣沮，但還不至於要走騎

士、雷霆這種連續拼高順位選秀來補充天分的路線。這支連年征戰的強權，打

算用眼前良機的2014選秀，為Rose添補一位優秀天分球員。假使公牛如願以償

，2014夏天還能再透過特赦Boozer等手段，騰挪出薪資空間爭取FA，加上2011

年選中的西班牙聯賽MVP Nikola Mirotic預定加盟，很快又能在東區恢復競爭

力。據此，球隊得先在Rose狀態不明的情況下避免冗贅合約，並設法節稅。從

Deng拒絕3年3000萬美金續約的時刻起，被譽為球隊主心骨的他被擺上交易貨

架勢所難免。


至此騎士、公牛都進入彼此的交易雷達裡，然而直到交易成局為止，浮現外界

眼簾的盡是由Mitch Kupchak總管操盤的名門湖人隊，以及4屆明星賽成員、2

度奪冠主將Pau Gasol。湖人暫時無法從上季引進Dwight Howard的混亂中恢復

元氣，甫完成續約的當家Kobe打打停停。Gasol的速度與球風跟總教練Mike

D'antoni格格不入並非新鮮事，湖人沒有戰績壓力，現省2000萬元的誘惑，加

上雙方上季才成功合作Ramon Sessions的交易，「Gasol案」被各方認為是

Bynum最可能的結果。


不過克城與洛杉磯的球迷對Gasol案看壞者多，或者視其為可有可無。Gasol人

品溫文儒雅，並非休息室中的反派，但騎士已經囤積了稍嫌過量的大前鋒，包

括Anderson Varejao、T. Thompson、Earl Clark、以及狀元郎Bennett。依過

往經驗Gasol的確能移到中鋒，但跟騎士欠缺的善於保護籃框、具封蓋技巧的

長人型態相差太大。湖人則有名門球隊的自尊，堅持如為省錢而無償送出明星

球員，將難以對廣大球迷交代，反過來對騎士開出價碼，希望能獲得選秀籤或

者年輕潛力球員。


Grant總管遂巧妙地運用談判技術周旋湖、牛兩隊之間：
1.不論媒體三番兩次報導交易已停擺，他始終都保持跟湖人的聯繫，並透過媒

體確保持此談判至少有「微溫」，絕不死透。


2.Grant同時暗中與公牛討論Deng交易案，但保密到家，有幾間媒體確實半猜測

地報導公牛有意交易Deng，可是對於賣家與交易的進度一無所悉。


3.然而Grant對湖、牛雙方的談判底限差很多，騎士不太需要Gasol，因此對湖

人提出的T. Zeller、Dion Waiters甚至首輪籤等條款一概不讓步；反之針對

實際有幫助也較年輕的Deng，就有送出選秀權的意願。

4.儘管如此，如果急於存積資本的公牛方面也堅持要騎士的2014首輪籤，甚至

更多首輪籤方可成交，騎士就傷腦筋了，此時保持餘溫的騎士-湖人案就發揮作

用，它削弱公牛談判的優勢，把Deng的價碼壓制在Grant願意支付的理想額度。


最後Grant達成任務，比起2015年的熱火首輪籤與灰熊首輪籤（註1），騎士付

出的國王首輪籤是一般認為最難兌現的，Grant近2年來持續嘗試透過交易轉讓

此籤，或放寬其保護幅度，卻都功敗垂成。實際上這張籤的保護乃是逐年遞減

，而國王本季平息搬家風暴，加上新老闆、新教練的投入，在2015或16球季取

得此籤並非遙不可及的夢想。只是放眼騎士板凳上尚有Sergey Karasev、Car-

rick Felix等人排隊，自有餘裕將選秀籤拿來交易真正有助益的選手。


Deng的加盟讓騎士終於有個正規的小前鋒，這個位置很可能是全聯盟30隊最差

勁地，Alonzo Gee的產能值（PER）位居60位小前鋒的倒數第2名，每場僅有3.7

分，外線命中還不到一顆，助攻也沒半撇。Clark與Bennett轉打小前鋒的計畫

皆無起色，迫使 Brown教頭多數時間採用Jack、Waiters、Irving的非正規三

後衛陣容，造成整體陣容常態性地居於身材劣勢。同時Deng也是聯盟少見的，

攻守兩端皆有一定造詣的球員，一雙長臂以及機動力，讓他成為極優秀的側翼

防守者。據統計上季對手小前鋒面對Deng，產能被壓抑到只有11.2，跟防守第

一隊的LeBron James（12.7）、二隊Paul George（12.0）相比在伯仲之間。

Deng算是騎士為Irving找來的二當家嗎，有看過他打球的都清楚，他並非遠投

進切狂風暴雨般拿到3-40分的得分機器。我們無法把球都給Deng然後讓他單打

，但他現有的技術能在各面向上強化騎士進攻的力度。


風險
「假使Deng季末不續約，騎士是否血本無歸」是交易後廣受討論的環節之一。

NBA世界中幾乎不存在無風險交易，Deng亦無義務要續留騎士。騎士擁有他的

鳥權，可開出比其他任何隊伍都高的續約價碼，他與現任總管特助「大Z」Il-

gauskas有相同一位經紀人Herb Rudoy；但一個不小心騎士也可能將薪資空間

投入錯誤的方向，造成2014年FA市場的抓襟見肘。接下來Deng與騎士相處的幾

個月，彼此的觀感與球隊的成績，將決定Deng的去留以及騎士2014夏天的補強

走向。


現階段Deng最大的隱憂與其談續約，毋寧說健康狀況。他所以得到教頭與球迷

的敬重，很大因素是帶傷不退的奮戰精神，越是傷痛越能打。Deng已經以累積

超過22,000分鐘，2009-10球季後便再也沒有一季低於場均35分鐘的「成績」

，繼Jordan、Pippen、Jerry Sloan之後成為公牛隊史上上場次數第4多的球員

。縮水球季裡Deng的手腕罹患嚴重傷害，但用繃帶捆一捆後繼續上陣，本季被

交易前他已因阿基里斯腱酸痛休戰9場，日積月累下的疲勞，讓我們懷疑他還

有多少能量，或甚至已逼近重傷的臨界點。


總結
本次交易對騎士而言是勢在必行，擁有聯盟第2年輕的陣容、新教練與新體系，

球員要花加倍時間培養默契，並找出贏球的方式。因此我們看到騎士領先到最

後幾分鐘卻無法守成，被傷兵滿營的對手在主場打爆……此時Deng這位經驗豐

富，來自具備贏球文化的隊伍的明星球員加入，能在各方面成為年輕選手的表

率。他用對比賽的熱忱帶領隊友向前，用運動精神獎得主的態度凝聚團隊精神

，用攻防兩端的表現為球隊贏下該贏的比賽。東區有幾支開季令人失望的隊伍

如籃網、尼克，近期正緩慢但確實地復甦；一度技驚四座的魔術、七六人緩緩

地向樂透區而去。騎士既已選擇向上提昇之道，便要在剩餘球季中設法讓Deng

在克城打出最佳績效。即便補充了Deng，騎士距離季後賽仍有好一段路程，而

時間正慢慢流逝，所幸制服組在交易中付出的籌碼相當有限，這支球隊在季中

交易大限前還有進一步補強的空間。


註1：前者來自2010年7月LeBron James的先簽後換，後者來自2012-13球季騎士
將Jon Leuer送去灰熊的節稅交易。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.107.242
推 ray1286:推a大 分析的很詳細
推 death0412:推
推 jinpenchi:AB在騎士的時候根本贏球根本沒有垃圾時間阿......
→ jinpenchi:也沒有季前賽的感覺，這兩場又有那種感覺了，感覺就是一
→ jinpenchi:支淺力滿點，又具季後賽資格的球隊....
推 James781004:先推一個
推 jinpenchi:灰熊的那支簽感覺明年就可以拿到了.....
推 teller526:
推 cherngru:1.老闆下令是正確的方向
→ cherngru:2.換deng是步好棋
→ cherngru:(1)sf補起來
→ cherngru:(2)將公牛的拼勁，態度移殖過來。
→ cherngru:這兩樣正是看似陣容漂亮，這季卻不如預期很大的原因。
推 mrchica:推
推 jinpenchi:還有一點是有Bynum和沒Bynum時的打法.....要讓他融入太
→ jinpenchi:難了....節奏會變很奇怪，記得很常變成讓後衛在外線就打
→ mrchica:如果續約成功 幾乎是用順位10以後的首輪換到Deng
→ jinpenchi:掉.....現在才有整支球隊融入一種體系的感覺。
→ jinpenchi:騎士禁區只能用機動性長人阿....太慢節奏就會亂了
推 yoyoman0529:生涯前期極為耐操，感覺是雙面刃
→ yoyoman0529:對即將要進入30歲的Deng來說，要給多大的合約呢
→ jinpenchi:如果在騎士數據下滑不知道會不會影響合約，所不定比公牛
→ jinpenchi:3年30M還低....
→ JackieShane:季前就覺得這張不完全保證約在今年坦隊一堆時有大用XD
→ JackieShane:但我當時沒有想到現省稅這項，只是覺得花6M清12M這點
→ JackieShane:應該會有滿多球隊買單的
→ JackieShane:總之Grant又展示了神級的交易操作，忘了哪個來源說
→ JackieShane:"對比尼克交易Bargnani的代價，你怎能不喜歡Grant"
→ JackieShane:莫名的爽感xDDDD
推 hssz:這篇寫得真好啊
推 AhUtopian:推！
推 hump:推
推 hua1027:
推 maloneliu:大推！