[外電] 騎士隊第一場隊內隊抗賽筆記

[cherngru (小米酒)]

Love對抗賽表現令人印象深刻&騎士筆記


圖文版：http://www.sportsv.net/articles/1917

翻譯自：http://www.cleveland.com/



星期三騎士隊的對抗賽，計時三節且大量地換人，不同於一般的NBA比賽。

1.
Kevin Love是個有高超技術的大個子，如外界所說：這大前鋒容易和LeBron James以及
整個團隊融合在一起。最令人印象深刻的部分是他傑出的籃板站位，接著他傳出數次絕
妙的長傳。他是優秀的快攻發動者。現在騎士的跑動和傳球過場的能力都有所提升。


2.
上個賽季所有大前鋒和中鋒之中，只有Joakim Noah比Love 更多助攻。他的傳球也意味
著他有時將在總教練Blatt的進攻體系中，扮演一個高位中鋒的角色。對抗賽的某些時候
，可以看到以Love為中樞，搭配Shawn Marion打大前鋒以及LeBron James打小前鋒的片段
。騎士隊的新教練有很多的選項。


3.
Love 也製造有利的上籃位置。6呎10吋，他是個大標的。他相信伸手就可以讓他的隊友
傳球。Love信手拈來就是三分。不確定他現在多重，我聽說他減了10-15磅。他看來體態
不錯，跑動也很棒。


4.
對Love來說，關鍵不在擔心是否能達到上季在灰狼的平均26分，就是把那該死的12顆
籃板抓下來吧！如果他還可以一場接近20分，將使騎士成為強大的球隊Love 的6顆籃板已
經是對抗賽抓最多的了。


5.
正如預期，在介紹LeBron時，這個地方陷入瘋狂，幾乎要把天花板給翻了。這位騎士球
星拿了全隊最高的13分，射了三分球，灌了籃。我最喜歡的是他過人，接獲傳球，然後在
跑動間一記10呎勾射。他做來毫不費功夫。

6.
Kyrie Irving整個暑假打國家隊都處於高水準的狀態。他看來已經準備好開季了。他對
球的掌握度和投射也比之前有模有樣。


7.
看到Brendan Haywood在場上是好事。這個7呎大個兒因為腳舟骨骨折缺席了上個賽季。
那是非常嚴重的傷。他的進攻生鏽，在10呎跳投球在5呎前就落下。但他仍投了幾球。如
果他他能持續健康，且就算一場比賽打個15分鐘，那將非常重要--尤其是季後賽期間。本
場球他抓了5個籃板。


8.
Blatt讓Tristan Thompson在第一次的陣容擔任先發中鋒。不確定那是否為例行賽的計
劃。他還不確定要讓Varejao 或Thompson先發。他也不需要立刻做決定。Thompson似乎勉
強投了些球（4-9）


9.
Mike Miller 三分球投5中3，是的，他可以射籃。James Jones 在底線射了幾顆三分，
它們甚至沒有碰到籃網。純射手們讓球賽更具可看性。Miller 和Jones 將得到很多空檔
投籃的機會。熱火教練spo沒有讓Jones 有很多上場機會，過去兩個賽季他只在熱火上場
58場。Jones三分球生涯命中率40%，上個賽季緊急時刻的命中率更高達51%


10.
Blatt 版本的普林斯頓戰術，在先發及主要陣容在場上時，看起來蠻好的。當球員們
避免停留在原地時，球員間距是固定的。球的流動多，且大部分的進攻開始於罰球線或罰
球線外--製造空間讓球員帶球或空手切入籃框。


11.
我了解為何騎士總管David Griffin 對於用非保障性合約帶來Lou Amundson感到興奮
。這位6呎9吋，綁著馬尾的大個子，是個惱人的防守者和果決的籃板手。是的，他是窮人
版的Anderson Varejao。Amundson 待在板凳的08-10賽季，Griffin 也在太陽隊。


12.
第二輪的Joe Harris 看起來很緊張，這位6呎6的後衛，投丟了一些空檔，對於一個新
陣容的新球員來說，很多play 的執行無法很有效果。


13.
Dion waiters 很努力在無球的跑動--對他來說，這不自然。很多方面，為他安排的
進攻方式，是在外線當個等球射手。Waiters 比較喜歡進攻由他帶球發起。他做了一些定
點投籃。如果他可以跟三巨頭融合好，這是我們樂見的。


14.
對抗賽後，總教練Blatt 告訴記者：「我認為球的流動相當好，防守的部份顯然不在
我們應該有的打實際比賽的水準上。不過整體表現是樂觀的。」


15.
對這個球隊來說，防守將會是個辛苦的工作。他們將需要培養在場上的身體對抗性，
那是他們季候賽所需。他們在進攻上滿滿的天賦將幫助他們在例行賽贏得很多場比賽。但
他們需要培養他們目前沒有的防守一致性。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.177.230
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Cavaliers/M.1412516108.A.418.html
※ cherngru:轉錄至看板 NBA                                         10/05 21:36
推 Otsukaerika: 推~越來越期待囉~成為NBA最愛傳球的隊伍吧!
→ cherngru: 期待+1,防守還可以更好!!
推 s66449: 期待新球季!!
推 joulin: 期待等等一點的熱身賽!!!
→ cherngru: 不知道有沒轉播
推 joulin: 沒看清楚 原先還以為這篇市小米酒大看比賽之後的筆記!!!
推 arenasis: 原文是T.Pluto,老實人報目前只有他用這種寫法
推 hua1027: 快開始吧!
→ cherngru: 是T.Pluto的寫的~我翻譯而已~~
推 boqpod: Love跟James差不多高頂多6-9 TT比他們都還高一截 恐怕真
→ boqpod: 的有6-10（長高了？） 另外第一次看到TT背框單打啊0.0
→ hssz: Love的進攻算是很全面了幾乎什麼都會，只是少招牌檔不住動作
→ hssz: 而已，防守上大概就是補防要靠另一人來配
→ hssz: 另外LOVE算很壯了，聯盟可以頂防幾乎全部的內線球員
→ hssz: 足以頂到補防協防來到
推 joulin: 是沒轉播嗎?QQ
→ joulin: 喔 我看錯時間 以為是一點XD
推 death0412: 開始了! 上班前來偷看一點XDD
推 davilight: 可以分享連結嗎
推 w61036: 慘了...真的移民過來了...
→ death0412: 我是直接刷NBA TV看的所以也沒有連結..
推 terrykoc: Love就身高灌水王啊，裸足才6〞7