推 psychoF :漢堡很強! 07/10 10:37
※ 編輯: rayensighner 來自: 220.141.36.204 (07/10 10:40)
推 feelike :J.R這幾場失誤有點多 07/10 11:52
推 guitarspirit:幫推 07/10 12:48
Celtics 88, Pacers 91, Final
http://tinyurl.com/mljqsd
The Boston Celtics has another one come down to the wire in their 2009 Summer
League, but they came up just short again and fell to the Indiana Pacers,
91-88.
BOS又在一次在夏季聯盟裡失勢。以88比91輸給溜馬。
The game was a one-possession outing for the entire final minute of the game
and Nick Fazekas had two opportunities to tie the game for the C's but came
up short on both tries. First, after a Chris Lofton missed 3-pointer with
less than 10 seconds remaining, Fazekas got the rebound and was fouled with
the Celtics down by one. He went to the free throw line but missed both
opportunities. The Celtics promptly fouled the Pacers on their inbounds play
and sent them to the line for their own clutch free throws. Indiana, however,
would capitalize, making both and giving themselves a three-point advantage
with just over five seconds remaining. At the other end of the court, Fazekas
wound up with the ball in his hands once again and he fired up a game-tying
3-point attempt that missed long and ended the game.
這段講的是Fazekas的兩次錯失追平機會。
The C's shot 58 percent from the floor and were led by Lofton's 21 points, 16
of which came in the second quarter alone. Fazekas finished with 14 and Bill
Walker chipped in 12. With their balanced scoring throughout the week, the
Celtics now have six players averaging double-figures, including Coby Karl,
Walker, J.R. Giddens, Lofton, Fazekas and Gabe Pruitt.
BOS有57.4%的命中率，而Lofton得到21分，16分來自於第二節。Fazekas有14分，
Billy有12分。目前4場比賽下來，BOS有6位平均得分達到雙位數，包括Coby,Billy,JR
,Lofton,Fazekas還有Gabe。
Indiana continued to see success from their last two frontline draft picks,
as Roy Hibbert poured in a game-high 28 points and Tyler Hansbrough dropped
22.
溜馬的Roy Hibbert得到28分，Tyler Hansbrough22分，強大的前場為溜馬帶來勝利。
另一篇新聞
Loften Stars, but Pacers Stay Unbeaten
http://www.nba.com/magic/news/IND-BOS_recap_070909.html
ORLANDO -- Chris Lofton has overcome many obstacles both on and off the court
throughout his young life.
Chris Lofton終於克服許多障礙，不論是場內或場外的。
In addition to his basketball accomplishments, Loften, a former Mr.
Basketball in the state of Kentucky, conquered testicular cancer following
his college career at Tennessee.
此外這位來自肯塔基的前籃球先生，克服了睪丸癌。
And now, despite his smaller stature, Lofton is proving he deserves to play
with the big boys.
儘管他身材小一號，但他努力證明他可以與大傢伙拼分數。
The 2007 SEC Player of the Year erupted for 21 points despite the Boston
Celtics falling to the undefeated Indiana Pacers, 91-88, on Thursday at the
2009 Orlando Pro Summer League.
在這場隊溜馬的比賽裡，他得到21分。雖然最終是不敵溜馬。
Lofton shot 6-for-8 from 3-point range and added two assists and two rebounds.
Lofton三分球8投6中，還有2助攻與2籃板。
"He looked like Eddie (House) out there," coach Mike Longabardi said. "He was
on fire."
助理教練Mike Longabardi說："他很像我們的房子，He was on fire!"
Roy Hibbert and Tyler Hansbrough, meanwhile for the Pacers, each had monster
performances again as the two combined for 50 points and 14 rebounds.
Roy Hibbert 與 Tyler Hansbrough 兩人合得 50分14籃板的華麗表現。
The two interior forces each hit a pair of free throws in the final seconds
to seal Indiana’s fourth straight win.
這兩位內塔在最後的時間裡各拿下兩罰，奠定勝局。
With seven seconds left and Boston down one, Nick Fazekas, who racked up 14
points, missed two free throws and then misfired on a potential game-tying
3-pointer right before the buzzer.
在剩下最後的七秒鐘裡，BOS落後一分，Fazekas錯失兩罰然後又措施了一個追平三分。
Trey Johnson contributed 13 points for the Pacers, while Bill Walker scored
12 for the Celtics.
Trey Johnson 13分 ， Billy 12分。
Indiana will look to go unbeaten when it finishes up summer competition
against Orlando at 3 p.m. ET, while Boston will precede against
NJ/Philadelphia at 1 p.m.
溜馬將會對上最後一個對手--魔術，期望能拿下全勝。
BOS將會對上NJ/七六人聯隊。
PS. Lofton像House阿....囧a
以下是數據
來源：http://tinyurl.com/nhwlaq
07/09/2009 RDV Sportsplex, Orlando, FL
Officials: # Game 12
Time of Game: 1:49
Attendance: Not Counted Yet
VISITOR: Indiana Pacers (4-0)
NO PLAYER MIN FG FGA 3P 3PA FT FTA OR DR TOT A PF ST TO BS PTS
6 Trey Johnson F 31:39 5 8 0 1 3 3 1 0 1 2 4 2 1 0 13
50 Tyler Hansbrough F 29:48 6 15 0 1 10 12 2 3 5 2 6 1 1 0 22
55 Roy Hibbert C 30:42 10 16 1 1 7 7 3 6 9 1 4 2 5 2 28
22 A J Price G 31:37 3 9 1 4 1 2 1 1 2 5 4 0 1 0 8
2 Anthony Smith G 14:33 1 4 1 4 1 2 0 2 2 2 2 0 1 0 4
20 Aaron Jackson 25:27 0 2 0 1 2 2 0 4 4 2 3 0 1 0 2
48 Scott Vander Meer 9:05 1 5 0 2 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 2
4 Leo Lyons 10:58 1 4 0 1 3 3 2 1 3 1 3 0 2 0 5
11 Will Blalock 12:15 3 5 0 2 1 1 0 0 0 1 1 2 0 0 7
3 Jared Homan 3:56 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21 Derrick Byars DNP - Coach's Decision
32 Josh McRoberts DNP - Coach's Decision
25 Brandon Rush DNP - Coach's Decision
TOTALS: 30 69 3 17 28 32 9 18 27 16 28 8 13 3 91
PERCENTAGES: 43.5% 17.6% 87.5% TM REB: 11 TOT TO: 13 (19 PTS)
HOME: BOSTON CELTICS (1-3)
NO PLAYER MIN FG FGA 3P 3PA FT FTA OR DR TOT A PF ST TO BS PTS
12 Bill Walker F 29:04 6 10 0 0 0 0 1 4 5 2 4 3 2 0 12
58 Kevin Rogers F 23:18 3 7 0 0 0 0 0 3 3 0 6 1 1 2 6
59 Robert Swift C 21:44 5 5 0 0 0 0 2 2 4 0 6 1 3 0 10
4 J.R. Giddens G 24:55 3 6 0 1 1 2 1 4 5 1 3 0 4 1 7
13 Gabe Pruitt G 24:23 4 9 0 1 0 0 0 2 2 3 1 0 2 0 8
46 Coby Karl 23:53 3 4 0 1 4 6 0 3 3 6 5 0 3 0 10
57 Nick Fazekas 25:49 5 10 1 5 3 6 3 6 9 0 6 0 3 0 14
37 Chris Lofton 26:54 6 10 6 8 3 4 0 2 2 2 2 1 2 0 21
26 Lester Hudson DNP - Coach's Decision
38 Bryan Mullins DNP - Coach's Decision
56 Mike Sweetney DNP - Coach's Decision
TOTALS: 35 61 7 16 11 18 7 26 33 14 33 6 20 3 88
PERCENTAGES: 57.4% 43.8% 61.1% TM REB: 5 TOT TO: 20 (24 PTS)
SCORE BY PERIODS 1 2 3 4 FINAL
Pacers 24 17 16 34 91
CELTICS 15 28 22 23 88（L）
Technical Fouls - Individual
Pacers: NONE
CELTICS (1): Mike Longabardi 0:42.8 1st
Pts. in the Pt. Pacers 48, CELTICS 40 Biggest Lead Pacers 9, CELTICS 9
2nd Chance Pts. Pacers 14, CELTICS 12 Lead Changes 14
FB Pts. Pacers 10, CELTICS 6 Times Tied 11
看數據說話
．首先，助理教練Mike Longabardi吃了一次T ....科科
．再來我們2.3節打得很好，第二節Lofton的爆發讓我們反倒領先兩分，第三節延續下去
但是第四節卻又被反追11分，很可惜阿。
．Sweetney沒上， Mullins也是，有點好奇為什麼沒上。
．今天的Lofton打得很好，三分6/8，另外全隊共有5人得到雙位數。
．今天全隊犯規偏多，不過因為幾乎都犯在溜馬的Hibbert 與Hansbrough。
．Hansbrough的得分能力不容質疑，北卡得分第一把交椅。
．Roy Hibbert中鋒有一顆三分球.....
--
███ ███ █ █ ███ ██▎ ███ ██ █▂▂ █▎█ ██▎ ███
█▆▂ █▆█ ▍█▋ ██▆ ▊█▎ █▆▆ ██ █▂█ ███ ▊█▎ ██▆
█▊█ █▂█ ▍█▋ ██▆ ▊██ ▆▆█ ██ ███ █▎█ ▊██ ██▆ R
by ωaterζantasy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.36.204