[外電] I Hope I'm Wrong About Lester Hudson

[feelike (還是到分離的結果)]

新聞出處(必填):http://0rz.tw/NjxRf

作者: Jeff Clark



Lester Hudson seems like a good guy.  If you read this interview with him,
you can't help but pull for him.  In fact, everything you read about him
seems to be positive.  Ainge has maintained that he's an option as a backup
point guard and used a draft pick to get him.
Hudson似乎是一個好球員，如果你有讀過他的介紹，你會把那些東西印證到他身上。事實

上，任何有關你知道他的事情都是正面的。Ainge認為在這個順位上選到他，是用來當替補

PG的一個選擇。




So why don't I believe?
所以有什麼我不相信的?




For starters, I think only an exceptional talent is going to be able to crack
this rotation as a rookie.  I am partial to "true point guards" so I'm
already skeptical about a scoring combo guard coming out of a small college
where he was the brightest star - perhaps in the whole league.
對於一個新秀，我認為只有具有優異天賦的能力才會有機會進入出賽輪值表中。我偏愛"

純正的控球後衛"，所以我非常懷疑一個小學校出來，甚至是整個的聯盟中，最閃亮發光

的雙能衛，究竟代表多少實力。





If he does end up making the roster, I don't believe he'll see any court time
and I think he'll spend his winter in Maine with the Red Claws.  That's not a
bad thing in itself, but it also would most likely mean that we couldn't find
anyone else to fill out our roster (barring a trade).
假使他最後進入了上場名單，我並不認為他有上場的機會，而我認為他整個冬季都會在

緬因州的發展聯盟，紅爪隊中。這其實並不是一件壞事，但是這也可能會使得球隊找不到

適當的PG來填滿輪值。




So call my a cynic.  Call me a scrooge.  I'm just not all that into Lester
Hudson.  But I hope I'm wrong.  I hope he blows us all away in camp and
forces his way into the rotation to make an impact.  He's got a lot of
doubters (like me).  But he's got a golden opportunity to prove us all wrong.
所以可以說我憤世嫉俗，說我ㄧ毛不拔。我只是沒有將Hudson的到來想成太美好。但是我

希望我是錯的。我希望當他離開訓練營的時候，可以讓我們其他人跌破眼鏡。有許多對他

懷疑的人。但是他有個珍貴的機會來證明我們都是錯的。




--
還剩下Rajon Rondo、Kendrick Perkins、Rasheed Wallace、Brian Scalabrine、Bill

Walker沒有翻，

Scal晚點有空的話我會翻，還有其他人要認領嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.116.158
→ rayensighner:為什麼我都找不到XDDDD
推 NLchu       :58順位，能期待什麼...
推 nogoodlaugh :囧 晚點沒人翻硬豆我再來翻翻好了