[外電] No D, No Win

[rayensighner (瓶子不是這樣看低)]

其實我要翻兩則XD  只是我覺得No D, no Win這標題簡潔有力。


來源：http://www.celticsblog.com/2009/11/6/1120002/no-d-no-win


Clearly both teams made a pact before the game to play pickup style
no-defense in this one.  The only problem is that the Suns don't have Shaq
and Terry Porter to slow them down anymore, so they are back to being an
offensive force.

Jason Richardson couldn't miss tonight (6-7 on threes), Nash looked like the
2 time MVP of old, and Amare chipped in with 22 of his own points.

KG had a good offensive game (his new signature move is the alley-oop-layup)
and all the starters scored in double figures, but the story of the game was
the lack of defense.  You can't count on outscoring the Suns.  Oh yeah, and
shooting 50% from the line doesn't help either.

You can't win them all.  Tip your hat to the Suns.


簡單的來說，今晚太陽打速度戰，Boston今晚也跟著想飆起來。

綠茶嬸那6/7的三分..Nash看起來也沒變老得感覺..Amare也有22分進帳。

KG在進攻方面打得不錯，全隊先發都有達到得分雙位數，但這場根本就是沒在防守。

另外罰球也只有50%，也是對球隊毫無幫助。



另一篇

Well... there goes the 82-0 season
來源：http://www.redsarmy.com/home/2009/11/well-there-goes-the-820-season.html

Let me just say that I f'ing hate Jason Richardson.  I'm sick of that guy
torching the Celtics.

JRich hit 6 of 7 3's on his way to 34 points.. and the C's lose for the first
time this season, 110-103.

綠茶嬸有夠火熱的，一點小空隙就會進球。

This boiled down to shots there taken behind lines:

Phoenix shot 13-24 from 3 and 23-30 from the free throw line.
Boston shot 4-18 from 3 and 9-18 from the free throw line.
That's a 62-21 advantage for Phoenix.  That ain't gonna get it done, boys.

直接來看一些關鍵點：

太陽 三分：13/24  罰球：23/30

塞隊 三分：4/18   罰球：9/18

知道這差多少嗎?   62；21  就是差這麼多分。

There has been some banter about this over the past couple of days... but
there's nothing like a loss to really highlight it:  The C's might be a
little too enamored with the 3.  There was as stretch in the 4th quarter
where the C's were jacking up 3's barely 10 seconds into the shot clock like
they were the Knicks or something.  But they were down 4 at the time... and
what they needed was quick points.  It's the equivalent of being down 5 runs
in a game and trying to hit a grand slam.  Even if you do, you're still down.
 What you need is numbers to go up on the scoreboard.

C's最近有點迷戀三分球。在第四節拉近比分時，C's的三分出手次數有提高，而且進攻

時間都差不多還有10秒..不知道是在學尼克或是什麼東西。但當落後4分時，他們需要

的是快速的得分。但他們約有5次的進攻是希望能用三分來追分。不過即使你真的

進了，你還是落後。一來一往很傷得，你要得就是立刻增加記分板上的數字。

In the end, the C's got too caught up in playing Phoenix ball.  They didn't
play the kind of defense they normally play.  The reason Phoenix shot so well
from 3 is that they were all wide open... and the reason why the Celtics
defensive 3pt fg% has been so good is that they contested a lot of those
shots.

Good lesson to learn early in the season.

總結一下，C's 整場都在追太陽。但是他們並沒有打出正常的防守。太陽三分那麼好，

原因就是太多大空檔...而C's對防守對手三分fg%可以那麼好也是因為他們會去守每一個

對手投得球，不過顯然今晚沒有。

好吧，早點得到教訓也好。







-----
希望記起來教訓=   =  其實這兩場都抖抖的。


--

███ ███ █ █  ███ ██▎ ███ ██ █▂▂ █▎█ ██▎ ███
█▆▂ █▆█ ▍█▋ ██▆ ▊█▎ █▆▆ ██ █▂█ ███ ▊█▎ ██▆
█▊█ █▂█ ▍█▋ ██▆ ▊██ ▆▆█ ██ ███ █▎█ ▊██ ██▆ R
                                                           by    ωaterζantasy

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.32.201
推 offlame     :RASHEED投籃選擇最近有點囧...
※ 編輯: rayensighner    來自: 220.141.32.201       (11/07 12:30)
推 jerryklu    :三分球打不贏就算了，罰球好像已經很久都不見好轉了
→ tsaiwaichen :Sheed投籃選擇還好吧 差別只是在前幾場有進 這兩場沒
http://www.youtube.com/watch?v=SfmeFtmpVi0
這是賽後記者會  河流,KG,PP聊了一下今天的比賽。
KG最後用手掩著臉看起來真的很不滿意QQ
※ 編輯: rayensighner    來自: 220.141.32.201       (11/07 13:15)
推 tzar        :今天KG的防守有漏，而且位於樞鈕的他沒有溝通好
推 psychoF     :綠茶嬸炸裂...最後的三分噴好快 軟鬥又挨一記火鍋
推 tzar        :軟豆挨的那記火鍋超傷的....
推 Avvenire    :輸球是另一波連勝的開始，希望這場有打醒小綠綠!!
推 fascinated  :放心啦 去年前十場戰績是8-2
推 mikazeray   :也是  先得到教訓才會改進   期待BOS打越好！
推 cindy800522 :哎呀呀~他們想改走魔術路線嗎?三分不可能總那麼準...
推 awaro       :這場防守不好 對方超準 亂投三分 罰球不進 當然輸