推 raistlee :Rondo這季最糟的其實是他的罰球..........XD 11/20 21:38
推 Troy1986 :RONDO本季的確沒像上季侵略 不過相信他能做到的! 11/20 22:28
新聞出處(必填):
http://www.celticslife.com/2009/11/where-is-that-celtic-pride.html
作者:Karl Dillinger
The Celtics have lacked energy this year. They don't seem to have the desire
to win that I expected after a disappointing end to last season. Sure it's
early, but the Warriors had no business being in the game as long as they
were last night. The Celtics need to get back to the hard nosed defensive
team they used to be.
This all starts with Rondo. Rondo took over in the second half yesterday, as
he could almost every game. The question is why doesn't he? I love Rondo and
think he is a great player, but it is time for him to be more of a leader on
the court. No one can stop this guy off the dribble. I think one of the
reasons he hasn't been more aggressive is because of his terrible foul
shooting. I don't care if it’s early, 25% from the free throw line is
unacceptable for an NBA player, much less a point guard. I never have
understood how any NBA player can shoot less than 70% from the line. They
have the privilege to play the game they love, and they won't even practice
their free throws?
You saw last night that the Celtics dominate when Rondo starts playing
aggressively. Say what you want about the big 3, but Rondo makes them go.
Aside from turnovers and Toine (I mean Rasheed's), reckless three point
shooting, I like what they are doing offensively on a whole. I think Garnett
is coming into form, and Pierce is having one of his best shooting year’s
percentage wise of his career. I also love the way Sheldon Williams is
playing on the glass, and Nasty Daniels's intangibles in the limited time he
is on the court.
The defense is where the Celtics have been lacking. Their trademark is the
defensive side of the ball, yet they've let teams score at will on them the
past 6 games or so. This is a result of both a lack of effort and desire on
the Celtics part. Look, the NBA season is a marathon not a sprint, but you
don't want to be starting bad habits because they can be hard to break. The
vets on this team need to realize that the time to win is now because they
aren't getting any younger.
The Celtics have this year, next year, and maybe the year after to get
another title. However, at this rate they will be lucky to get to the
conference finals. The Eastern Conference looks as good as it ever has this
year, and the Celtics can't just expect to turn it on when they feel like it.
For them to be considered a legendary Celtics team, one championship is not
enough.
----------------------------------------------------------------
不好意思我的英文沒有很好，我大概看的懂作者說的，只是要我翻譯可能會有點糟
煩請版上大大幫忙翻譯一下～
不過作者跟我有一樣的想法，就是Rondo必須跳出來了，他主動些的確會帶給整個隊伍
很大的活力，儘管他的外線糟糕，但他仍須在球場上帶來更多影響力才行
--
為什麼喜歡籃球?
因為當我跟別人講話時 都沒有回應
只有籃球 我拍它一下 它會反彈回應我
所以 我喜歡跟它一起創造許多美好時刻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.198.122