作者SexyCassell (其實我很帥)
看板Celtics
標題[外電] Doc on KG: ‘He wasn’t thrilled’
時間Wed Dec 23 16:38:35 2009
Doc on KG: ‘He wasn’t thrilled’
http://tinyurl.com/yzc9ylc
----------------------------------
Doc Rivers was asked the most obvious question in his post-game news conference
on Tuesday.
What was the deal with the late scratch of Kevin Garnett from the lineup with a
right knee bruise and was it related to the knee injury of last year?
“Well I made up – I didn’t tell the players at all,” Rivers said. “I never
told them. They were – it was funny, because I don’t think they realized it,
maybe until the starting lineup and until Kevin didn’t come out on the floor.
I just didn’t think it was anything – I didn’t want them thinking. I just
wanted them to go out and play. And I decided when we went in that
walk-through right before. Just the way he was walking. And I just told
Rasheed (Wallace) and Kevin to switch spots. And I hadn’t told Kevin at that
point. I just told him to go to the second unit; let Rasheed walk through the
stuff. And then after that I told him that I was shutting him down.
「沒錯！我沒有告訴球員們真相。」河流表示：「我不說，球員們自然無從懷疑，這實在
很有意思，直到開賽時，他們才發現KG居然沒有上場！我只是不希望球員們在賽前想太多
，希望他們以平常心對待比賽。我是在賽前熱身時，發現KG走路的樣子有點怪，便決定不讓
KG上場，並且讓SHEED替補KG的先發。不過，當時我只是告訴KG『你今天可能以替補的方式
上場，就讓SHEED先發打打看吧』，但事實上比賽開打後KG坐了整場的板凳。」
Rivers admitted that Garnett wasn’t too happy with not playing.
但河流也承認KG對此有點小不爽。
“Ah, he wasn’t thrilled with it, but I think he’s better this year than he
was last year,” Rivers said. “You know, yesterday he actually sat down in the
practice and Paul (Pierce) walked over to him and said, ‘Wow, someone’s
growing up.’ You know, instead of fighting through it. He’s such a – has
that warrior mentality, sometimes it’s to his detriment. And yesterday he did
a good job. You know he wanted to fight it today and then he kind of just
said, ‘You’re right.’”
「以KG的個性他當然會不太高興，但是比起去年已經好太多了......」河流說道：「KG
昨天也參加了球隊練習，然後PP經過KG旁邊的時候說了『喔喔~有人長大了呢~』我要說
的是，我們都知道KG是個鬥志旺盛的真男人，但逞強是他的軟肋。儘管他昨天的表現不
錯，但是他今天卻無法上場，對於我沒讓他上場的決定，他僅僅說了『教練你是對的』。」
And when did Garnett get hurt?
那麼到底KG是在什麼時候受傷的？
“Since Memphis,” Rivers added. “He said that’s where he got it hit. And of
course he hadn’t told anyone until I think today, or yesterday he told
(trainer) Eddie (Lacerte).”
河流表示：「是在對陣灰熊的時候受傷的，不過直到我今天早上發現之前，KG沒有告訴
任何人，或是僅僅曾對trainer的Eddie說過而已......」
#
--------------------------------
嗯 平平也是很幼稚的PP對KG說「有人長大囉~」
畫面怎麼想怎麼好笑 XDDDD
是說 KG這隱瞞傷勢的壞習慣快改改吧.....T0T
THE TRUTH ‧THE LIFE‧ THE WAY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.248.137
推 rainingdayz :KG真男人阿 希望沒有大礙 12/23 16:40
→ rainingdayz :我倒希望KG能對PP說 KG：PP你終於醒了 = = 12/23 16:40
→ brominelove :那聖誕節大戰來得及上場嗎 12/23 16:41
→ tzar :喔，不～想看聖誕大餐又想讓KG休息等康復啊～ 12/23 16:45
推 rainingdayz :心裡跟tzar大一樣掙扎 但是偏向讓KG休息 12/23 16:46
→ rainingdayz :幸好阿伯今天沒吃T 12/23 16:46
推 airpet :但是看今天的Highlight也沒看到KG出現在場邊啊? 12/23 16:58
推 gaiaesque :讓KG多休息也好 12/23 17:04
→ jkjkiller :我好想看阿伯灌籃的Highlight 12/23 17:33
推 fk920 :有人長大囉XDDDDDDDDDDDDDDDD 12/23 17:37
※ 編輯: SexyCassell 來自: 114.25.248.137 (12/23 17:39)
推 howerd11 :KG我還想看你打球 2.3年勒@@ 12/23 17:43
推 AngeLucifer :這隊真的教人很難不愛 12/23 18:06
推 jamesch :Ray：兩位小朋友 XDD 12/23 18:30
推 gapcel :喔喔~有人長大了呢~好賤XD 12/23 19:36
推 gaga19900329:喔喔~有人長大了呢XDDDDDD 12/23 22:57
推 wilson78225 :喔喔~有人長大了呢XD 不過KG真是死小孩，又隱瞞了一 12/23 23:45
→ wilson78225 :個禮拜欸(天哪) 還好咱們河流當機立斷>"< 12/23 23:46
推 pttevilwolf :喔喔~有人睡醒了呢 12/24 00:10