[外電]Rondo:打得好又怎樣 還不是不會念林盃的名字

[iecdalu (幹~宅死了!!!)]

http://nba.fanhouse.com/2010/06/07/rajon-rondos-triple-double-helps-boston-eve
n-series/

懶得縮  http://bbs.hoopchina.com/1006/1342677.html  翻譯

在今日的Finals第二場中，

Celtics明星控衛Rajon Rondo送出三雙，

幫助綠衫軍於總冠軍系列賽中扳平。

賽後，在被記者問到其於本場的出色發揮

是否將會讓數萬觀眾念對你的名字(Rajon)時，

Rondo表示：

“如果他們現在不會念的話，

也許將來他們也不會。

人們念錯我的名字已經有17年了。”

而雙方在賽後，

也對朗多的表現贊不絕口。

Nate Robinson在接受采訪時稱：

“大三元。這足以體現其偉大。Rondo。他是真控衛。他太出色太聰明了。”

Bynum也表示：

“Rondo做得很好。因為他能拿大三元，所以他一直是我心目中排在前三的控衛。”

值得一提的是，Nate和Bynum在接受采訪時，都避免使用Rajon稱呼他。

 It's ""Rah-John"", not ""Ray-John"".



==

原來是降念

所以衛視主播都念錯了

洨象就更不用提了 他能搞清楚Rashard根Rasheed我就謝天謝地了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.135.252
※ 編輯: iecdalu         來自: 119.77.135.252       (06/08 00:24)
推 brominelove :原來我唸的是對的XDD  我記得SVG是唸錯的
推 rayensighner:叫他whatever rondo好了 XD
推 gaiaesque   :rah-john rondo ray-john rondo whatever rondo XD
推 rainingdayz :總板還一直rando rando的
→ david760615 :JVG SVG兩兄弟都唸錯 應該說TNT主播幾乎都唸錯
推 tangent25   :所以是「蕊將-軟豆」or「拉將-軟豆」？
推 xw668       :應該是"拉R將 RUN豆"
推 rainingdayz :拉~
→ duckbear    :沒關係 光看你的急煞 都讓我熱血XD
推 ckshera     :我念得是對的@@
→ iecdalu     :拉醬才對 總板Rando也沒太沒sense了
推 narniaplus  :為什麼是17年? @@
推 lovespre    :辣醬軟豆
推 dOodoOhOw   :那去C's也是沒差啦xD
→ dOodoOhOw   :靠我本來要回水球的= =
→ dOodoOhOw   :上次忘記是對Cavs還是哪個系列賽球評的說法是這樣
推 eliczone    :正確一點不能說是拉 有z的音
→ dOodoOhOw   :Ray-jon Rondo, Rah-jon Rondo, Whatever-jon Rondo
→ dOodoOhOw   :as long as he plays as good...(略)
→ piercepaul  :Rajan Randa
→ piercepaul  :我之前有PO過～
推 rayensighner:聽聲音  JVG講得XD
→ rayensighner:http://www.youtube.com/watch?v=z3CHiBVsZR0
推 kazamishu   :我記得勇哥都念對 洨象都念錯
推 eliczone    :小象就不要太要求了....他很少唸正確的字
推 PikaRen     :ㄖㄨㄚ 將  ㄖㄨㄤ 抖
推 sasako      :第四節快攻 我以為那球助攻給ray 會像上次助攻給tony
→ sasako      :一樣...
→ sasako      :上次他可以把LBJ騙起來 今天他居然沒這麼做..
→ piercepaul  :Rondo那球太早傳了 KB彈速不比LBJ 應該要先上才對
推 momofishj   :這麼說NBALIVE08好像也念錯= =
推 AaronBoone  :笅象: ㄖㄨㄚˇ 蝦 蛙勒斯
推 hero0730    :有中國喬丹就看衛視，沒有就看緯來。
推 Mingke      :我念對的!!
→ dOodoOhOw   :Pau台灣好像也沒幾個球評念對的連翻譯都寫保羅...
推 hardawaykai :2K10念的很標準 所以我沒念錯(誤)
推 HOPEFIRE    :我一直以為j是發/h/的音@@
推 RajonRondo09:靠邀  有這麼難唸嗎 =  =
推 awaro       :會唸ray john的應該都是美系的吧 要不然我直覺就是
→ awaro       :唸rah john 不過重音也很難搞 像河流唸的跟我不一樣
→ sneak: ㄖㄨㄚˇ 蝦 蛙勒斯 https://noxiv.com
→ muxiv: 靠我本來要回水球的=  http://yaxiv.com