作者cyjoe (看在老天的份上...)
看板Celtics
標題[外電] 9 Stories on No. 9 Bonus Chapter
時間Thu Jun 10 19:23:15 2010
新聞出處(必填):
http://0rz.tw/cVavI
作者:Peter May
Bob Cousy喜歡看Rajon Rondo打球，比較特別的一點是，
Cousy的意見對於一位控球後衛來說，是十分權威的，畢竟
，基於Cousy在籃球和Celtics的歷史地位，當他稱讚你控
球做的不錯時，就好像比爾蓋資稱讚你：「小子，你也懂
電腦？」一般。
「我看Celtics打球足足50年之久了。」如今Cousy己經81
高齡，他在1963年的時候退休，如果你像Cousy一樣在Holy
Cross campus的Hart Center上班，那麼你每天進出大樓時
就會經過他的雕像，但Cousy本人則很少注意它。
「Rondo是自moi(我)以來第一個位讓我感到興奮的控球後衛。」
「Larry Bird會讓你興奮，但他不是PG，JoJo White也會
讓你興奮，但他也不是個PG，Rondo是這些人中唯一一個真
正讓我注意到的控球後衛。」
在Cousy離開與Rondo到來這段漫長的時間裡，難到就沒一個
可以讓Cousy看上眼的人才嗎？那麼Nate Archibald和Dennis
Johnson不錯吧？這二位可是名人堂的球員啊。
「Archibald雖然很有速度，但對抗性很差，常在突破防線後
以被撞飛告終，而Rondo至少對抗性稍好一些。」
不，Cousy在Rondo身上看到了不一樣的東西。
Cousy認為Rondo可貴之處在於他很少表現出常人易出現的情緒
起伏，他不具備KG那樣外露的野性和強硬，他也從不會像KG在
賽前用頭撞擊籃架，但他似乎總以飽滿的張力與活力在比賽！
你從不會認為John Stockton或Steve Nash或Magic Johnson是
防守型控衛，或是籃板好手，而Rondo作為控球裡很全能的類型。
譯者按：在我聽過的Cousy的轉播評論中，真的鮮少說過Celtics
任何一位控球的好話，Rondo大概被我聽到二次，分別是good，
not bad。
Rondo在NBA的抄截排名佔第一位，Celtic從來沒有任何一位球員
有過這樣的榮幸，同時今年他也入選了防守第一隊，在目前正進
行的季後賽裡，他的上場時間、助攻、抄截排名通通都是第一名。
「你還能要求這孩子做到什麼？」Cousy問。
「他對於球場視野的嗅覺驚人的好，還可以輕易做出背後傳球假
動作這招像變魔術般的花式動作，他才24歲而已，人們總是談論
著三巨頭，但我告訴你，這孩子才是The Big One，只有天空是
他的極限。」
今年Rondo破了Cousy在Celtics季賽中所保持的助攻紀錄，同時他
在季後賽裡的助攻數二次平了Cousy最高紀錄的19次。
「我甚至不知道我是這些紀錄的保持人。」Cousy笑著回答。
「但我很高興是Rondo打破了我的紀錄。在過去我們大概一場比賽
給記分員15美金讓他在場邊紀錄，誰知道他記的數據到底正不正
確？那時個人數據這種東西不具有太大的意義，除了我的室友，
Bill Sharman，他對自己的罰球命中率可是在意的不得了，不過
他有好理由。」
譯者按：Bill Sharman是NBA史上七度的罰球命中率紀錄保持人，
(生涯最高是1959年的93.2 %), 曾連續投進56的罰球。
退休後Cousy曾擔任電視比賽轉播實況的分析者，雖然距離那段日
子有些遙遠，但他仍對Celtics球員間的化學作用感到好奇。
「我猜Rondo是不是可以在隊友和三巨頭中有話直說不用顧忌。」
Cousy說。(答案：他已經是了。)
「我過去從不害怕讓我的隊友聽到我對他們的意見，特別是比賽中。」
Cousy解釋，「但我一直把自己也包含在內，這才是重點，永遠都是
"我們"，不是"你"也不是"我"。」
Cousy也希望自己能活到Rondo成為一位自信射手的那一天，Cousy說
看Rondo打球就像看到了當年的自己。
譯者按：今年的八月Cousy就要82了，Rondo請你務必要快馬加鞭練投籃。
我和Arnold一直常討論好的控衛要有那些特質，(Cousy總是管Red
Auerbach叫"Arnold')，如果要找Rondo的缺點，恐怕就是這一項了，
但他的姿勢動作都沒問題，他要相信自己不是個差勁的射手，這麼
一來在防守上他將變的更難被阻止，看看現在他的表現，你能想像
當他有外線能力的時候嗎？
「對我來說，這孩子是一個真正的純血控衛，幾乎無所不能，他搶
籃板、有抄截，所有一位好控球該做到的，他都完成了。」
就如同所有Celtics球迷所期待般。
「一個真材實料的，由Celtics所孕育出來的鑽石。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.76.38
推 ben7692 :小子，你也懂放話? 06/10 19:29
推 iecdalu :自從三巨頭後第一個讓我這麼喜歡的球員 Rondo 06/10 19:30
推 piercepaul :之前在想Pierce退休後要看誰打球,沒想到阿豆冒出來了 06/10 19:31
※ 編輯: cyjoe 來自: 140.116.76.38 (06/10 19:41)
→ AaronBoone :略懂 06/10 19:41
推 ben7692 :軟豆心靈真的蠻成熟的 以前以為只是大膽或自性過度 06/10 19:48
→ ben7692 :現在他真的連情緒起伏都很少 又特別冷靜 判斷很準 06/10 19:48
→ ben7692 :蠻特別的一個球員QQ 06/10 19:49
推 RIKKI :希望未來Rondo的罰球跟三分彈能更上一層樓:) 06/10 19:49
推 ckshera :略懂 06/10 19:49
→ piercepaul :大家是都看了越光寶盒嘛... 06/10 19:50
→ chenCT :請問這個holy cross campus, 是在worcester的嗎? 06/10 20:25
推 bri :對 06/10 20:29
推 mississibbi :Rondo已經成為我看NBA最大的期待了 06/10 20:56
→ chenCT :看來要凹人帶我去Holy Cross拍一下它的塑像了 06/10 20:57
推 bri :Cousy現在還住那...... 06/10 21:23
推 hslzh :恭喜 06/10 21:48
推 wu2183 :推庫西接班人軟豆 06/10 22:10
推 Mingke :罰球阿Orz 06/10 22:21
→ hope452162 :Rondo要準備接下Pierce的位子了!!! 06/10 23:02
→ sl1nges4 :新一代的隊長 06/10 23:33
推 mikazeray :以後C's還有個Rondo可以讓我看他打球 06/11 00:18
推 mikazeray :當然是說如果三巨頭幾乎退休之後... 06/11 00:23
推 travelL :罰球跟三分練出準度 加薪一倍~ 06/11 03:09
推 onthesea :他平常到底練多少罰球呢 06/11 08:48
推 Lucresia :Stockton的防守很強吧… 06/11 08:59
推 otter :Archibald可是拿過平均得分30+,助攻10+的變態....... 06/11 12:01
推 jacky1990b :若是練出雷槍程度的外線.. 06/14 22:47