作者rayensighner (憨)
看板Celtics
標題[外電] 一些小外電
時間Mon Dec 27 20:11:47 2010
新聞出處(必填):
http://tinyurl.com/37raqfv
◎Kendrick Perkins on the mend
Perk said his return could come sooner than expected. (CSNNE)
"That late-January to early-February return that Perkins was talking about
recently? He’s sounding – and looking – like a guy who may be given the
green light to resume playing sooner than that. ‘I don’t know,’ Perkins
said. ‘Since I got on the court, I think my (return) date probably got
pushed up a bit.’ When asked if he was still looking to return next month,
he said, ‘hopefully.’"
Perkins looks great. He's always been a strong, physically-imposing player.
But -- to the naked eye, at least -- Perk now looks more cut-up than ever. We
shouldn't be surprised that Perk's rehab seems to be progressing so well,
because he has attacked rehab relentlessly.
KP大概會比一月底二月初還早？
他覺得他目前復原狀況大概可以比之前說"一月底二月初"的預定時間還要早。
But,要恢復到以前在場上的感覺可沒那麼快。
-----------------------------------------------------
◎Shaq thinking about extending his career?
Okay, so Shaq didn't give any promises. But for the first time I've heard, he
contended he might play beyond next season.
(Boston Herald)
"I'm on a team where I don't have to do it all," Shaq said. "Everyone,
especially around the city of Boston, knows my role. I'm not taking 28 shots
anymore.
"I've missed 21/2 years' worth of games, so even though I've played 18 years
I've only played 16 years. My role is different. I'm not taking every shot.
I'm playing limited minutes. So if I'm with this team and playing like this, I
can probably play two or three more years. "I have two years left, but I'll
know. And everybody else will know, too, because I'll do a hell of a
(expletive) press conference."
In other Shaq news, the Big Fella was impressed by number 26's ability to
take over yesterday's game. Who was number 26?
Referee Bob Delaney. I see a
fine in Shaq's near future.
大歐的預言!!
據傳大歐表示：大家都知道(特別是Boston city)我來這裡所扮演的角色，因此現在
並不是要成為主打，上場時間也受到限制，但是如果照這樣打，我想我大概可以再
打個2.3年。
另外，對於耶誕大餐，大歐對於背號26號的才華印象深刻。誰是背號26？ 裁判Bob
Delaney。我想大歐應該很快就會收到帳單。
-----------------------------
◎Jermaine O'Neal suspect in return
I could write a thousand or so words about how I was unimpressed by Jermaine
O'Neal last night, or how I'm so very frustrated by his inability to stay on
the floor, or how his injury shouldn't keep him from making wide open layups
(or catching perfect passes).
But J.O. tells the story better than I do. (Boston Globe)
"It looked and felt like it was my first game back in almost two months."
小歐一句話讓筆者啞口無聲......。 花休唉度....
我(筆者)可以寫一篇千言書來描述小歐那毫無印象的那一晚。或是來形容我有多
失望，對於他在場上時那種無力，甚至因為他的傷勢讓他連一個空檔的上籃都無法完成
。 不過我想他自己講得故事比我好。
"看起來、感覺起來這的確像是快要兩個月沒比賽的感覺" by 小歐
--
███
███
█ █
███
██
▎ ███
██
█▂▂ █▎█
██
▎ ███
█▆
▂ █▆█
▍█▋ ██▆ ▊█
▎ █▆▆ ██ █
▂█ ███ ▊█
▎ ██▆
█▊█ █
▂█
▍█▋ ██▆ ▊██ ▆▆█ ██ ███ █
▎█ ▊██ ██▆ R
by ωaterζantasy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.219.202
推 offlame :花休歪度? 12/27 20:54
推 ckshera :其實小歐在跟Orl那場防守還算不錯 可惜一直被吹犯規 12/27 21:05
→ ckshera :進攻除了第一球進了之外慘不忍睹不過還是期勉他努力 12/27 21:06
推 hh440977 :3支C都快歸位了~ 蠻想看Rivers要怎麼調度@@" 12/27 21:35
推 garnett5414 :3支C 18次犯規的額度 防守起來會更有侵略性 12/27 21:42
推 PikaRen :Perk 25min Shaq 22min JO 1min 12/27 21:45
推 otter :鵝蛋: ....... 12/27 22:01
推 hope452162 :聖誕大戰看到BBD去扛魔獸真的有點心酸 12/27 22:05
→ PikaRen :BBD扛魔獸還比扛得比小歐好 12/27 22:06
推 hslzh :Shaq KP > 86666666 > 隊友最強的一年 12/27 22:17
推 quincy2264 :翻譯= =????我懶的看英文XD 12/27 22:46
簡單翻一下了@"@
※ 編輯: rayensighner 來自: 58.114.219.202 (12/27 23:00)
→ PikaRen :多看才會進步 12/27 22:55
推 Wavecloud :小歐補防之前還可以啦...進攻端真的沒啥好期待 12/27 22:59
推 VICTORTASY :只要不受傷就好...剩下的我不敢奢望 12/27 23:07
推 hope452162 :要擔心的是命中率的問題 七六人和魔術的命中率頗低迷 12/27 23:36
→ mikazeray :大歐真幽默XD 背號26，我還想了一下是誰... 12/27 23:58
推 nisiya0625 :經過這2場團隊FG%只剩0.501了 Q_Q 12/28 00:07
推 ihx00 :我之前看外電,PERK一月中應該就可以準備好 12/28 07:30
→ ihx00 :但他認為應該要更謹慎所以打算全明星賽後上的樣子 12/28 07:30
推 quincy2264 :呵呵 我下次自己翻看看 12/28 09:26
推 kerry0496x :大歐 : 口桀 口桀 我要吸收小歐精華，再打三年 12/28 11:40