作者hope452162 (You Ought To Know)
看板Celtics
標題[外電] 熱衷於跳投的Nate Robinson
時間Sun Jan 23 16:53:36 2011
像賽爾提克那樣擁有一名Nate Robinson類型的球員最好方式就是放任他發揮所長。
Robinson雖然生有一副控球後衛的身驅，卻懷著一顆渴望得分的心，而這一矛盾需
要球隊與球員一起協作解決。
上賽季初初來到波士頓時，Robinson也想證明自己能融入賽爾提克那無私的體系。
然而賽爾提克將他交易過來就是看中他為自己創造得分機會的能力。而在防守端，
Doc Rivers希望Robinson能做到全場防守，這個問題一直到季後賽才得到明顯改善。
新賽季Robinson學會防守了，Celtics Hub留意到根據Basketball Value記載的防
守效率（points allowed per 100 possessions）數據表明，Robinson成為聯盟最
佳5人組，其他4名球員分別是Ray Allen,Paul Pierce, Kevin Garnett以及
Shaquille O'Neal。
KG會讓他所效力的每支球隊防守係數上升，而Robinson也開始扮演全場防守的「討
厭鬼」角色，迫使他的對手消耗很多進攻時間才能運球過半場。
另一方面，Robinson就像球隊預想那樣成為高使用率的球員，但他的出手次數與過
去相比並未有所下降，有時他會更有意識地在中距離線以外區域出手。截止到星期
五晚上與猶他爵士一戰，最近的10場比賽中Robinson60投21中命中率為35%，在中
距離（16英呎）附近及以外的位置共拿下55分。
他是否過於熱愛跳投了？
「視乎是什麼情況下的出手，」Rivers說：「一般我會任由他。我們希望他出手，
當他處於無人防守時無論出手成功與否，我都無所謂。但是他的某些表現是你不
希望見到的。說實話，對於Nate我會放任他，但我會在賽後找他談話，我不認為
在比賽進行當中去糾正一個射手是明智的舉動。基本上隊友也會給出些暗示，他
們會用身體語言告訴他那個出手太糟糕了。」
當被問到是否希望Robinson能更接近籃筐得分時（過去10場賽事，Robinson只在
籃下投入2球），Rivers表示他更希望Robinson運用中距離得分能力。
Rivers說：「以他的身材突破到籃下非常困難，而且很難成功得分。我更希望看到
他在中距離附近有所建樹。」
種種跡象表明Robinso還是得到了球隊的肯定並給予上場機會。當Rajon Rondo因
各種腳傷缺賽時，Robinson站出來充當主力控球後衛。當然他並不是百分百合格
，但他確實完成了球隊交付給他的任務。賽爾提克相信當Delonte West傷癒歸隊
時，Robinson才能得以施展真正的功夫，而在那之前，他仍在摸索兩者之間的折
中之道。
From HC
外電來源：
http://0rz.tw/O2W19
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.0.152
推 gaiaesque :Rivers說：對於Nate我會放任他 01/23 16:54
→ gaiaesque :不過最近nate 命中率實在是不高.. 01/23 16:55
→ iori35i :他不是只會傳一兩個好球 其他時間基本上都在拉D賽 01/23 16:55
→ iori35i :我一直覺得他的作用 只是用來對付矮小球員 01/23 16:56
推 HCLG :像BOS這種穩定的老人球隊 來個亂刀流我覺得不錯阿 01/23 17:01
→ HCLG :有時真的打不開 Nate有機會帶來一些激情 類似House 01/23 17:02
推 shinwind :跳豆就是這功能.最後一段頗讓人期待 01/23 17:26
推 shan740510 :跳豆只要去年對魔術那樣威個一兩場就很夠本了 01/23 18:10
推 hslzh :Na~te Robinsonnnnnnnnnnn 01/23 19:39
推 ihx00 :其實就是他不要執著三分,中距離最近也比較常出來了 01/23 20:55
→ ihx00 :OK啦其實 01/23 20:55
推 maxwellya :外線準一點 或是多些助攻就好了 01/23 21:21
推 milo52510 :蠻屌的跳豆來塞隊就變會防守了XD 01/23 22:37
推 vasia :市場上能選擇的那麼少,現在這樣可以滿意了,如果他再 01/24 19:15
→ vasia :進步一點.. 01/24 19:16
推 kattte :Nate的速度與活力是很不錯的 01/25 00:18