推 bhgkai :恭喜，這成就也難有來者 02/16 17:26
推 nisiya0625 :推! 02/16 21:30
當Bill Russell還在初中的時候，他被學校的籃球隊給開除了。（笑聲）自那之
後，他變得更強了。（笑聲）他帶領舊金山大學奪得了兩屆冠軍。在為波士頓賽
爾提克效力的13個賽季裡，他總共贏得了11座總冠軍。這是在任何體育運動中，
都無法匹敵的紀錄。在擔任球隊總教練的期間，他又贏得了兩座總冠軍。同時，
他也是職業體育史上第一位擔任教練一職的非裔美國人。在Bill Russell的時代
，沒有第二名運動員可以比他更適合去定義「贏家」這個詞彙。
然而，每當有人抬起頭看著身高6尺9的Bill Russell——就像我現在這樣——
（笑聲）——站在他旁邊，我總是感覺自己很渺小——他們總會問：「你是籃球運
動員？」令人驚訝的是，他比你們要想得更多。對於這個問題——（笑聲）——他
是這麼回答的：「不。那只是我所從事的，並不是我。我不是一名籃球運動員。我
只是一個從事籃球運動的人。」
Bill Russell，是一位能為全人類的權利和尊嚴而奮鬥的男人。他與金恩博士同路
。他與阿里並肩。在一家餐廳拒絕向這位黑皮膚的賽爾提克服務的時候，他拒絕代
表球隊參加預定的比賽。他忍受著侮辱和摧殘，但他卻依然專注於讓自己所愛的隊
友變得更出色，為今後許許多多人的成功創造了可能。我希望，有一天，在波士頓
的街上，孩子們會抬頭望著Bill Russell的雕塑。他們所看到的不僅僅是一位球員
，也是一位真正的強者。
From HoopChina
外電來源：http://0rz.tw/1wmub
-----
恭喜Russell爺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.18.90